Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gliela diedi.
e eu dei a ela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi le dimissioni.
pedi a demissão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi un'occhiata.
dei uma olhada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli diedi fuoco
e ateei fogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io gliela diedi.
e eu dei-lhe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... diedi di matto.
e... fiquei assustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli diedi l'indirizzo.
eu dei-ihe o endereço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"io gli diedi lavoro" .
"eu dei-lhe trabalho. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diedi gàlaad a machir
e a maquir dei gileade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così diedi fuoco alla casa.
então, foi essa a razão pela qual incendiei a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi qualcosa, già lei fue?
diz qualquer coisa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'arma che diedi a te.
- a arma que te dei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi il segnale ma... niente.
eu dei o sinal, mas... nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io do, io diedi, io ho dato.
eu dou, eu dei, eu tenho dado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io diedi loro un'ottima idea:
eu dei-lhes uma excelente ideia:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che ti diedi non era...?
- o que lhe dei não era...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così le diedi un indizio, uno solo.
então dei-lhe uma pista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi gli diedi cio' che voleva.
então dei-lhe o que ele queria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli diedi il mio numero di conto.
dei-lhe o meu nib.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi qualcosa entonces.m stai malata.
diz qualquer coisa! erika, estás doente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: