Codici ID delle serie nazionali Discontinuità
http://www.ecb.int/

Identificadores nacionais das séries Quebras
http://www.ecb.int/

Codici ID delle serie nazionali Discontinuità
http://www.ecb.int/

Identificadores das séries nacionais Quebras
http://www.ecb.int/

discontinuità nelle serie nel gennaio 1993;
http://www.ecb.int/

quebra na série em Janeiro de 1993;
http://www.ecb.int/

In genere è fornito quando si verifica una discontinuità.
http://www.ecb.int/

Geralmente, é reportado quando ocorre uma quebra na série.
http://www.ecb.int/

Quindi spero che non ci siano rischi di discontinuità.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, espero que não haja qualquer descontinuidade.
http://www.europarl.europa.eu/

« A »= valore normale, « B »= valore discontinuità,
http://www.ecb.int/

« A »= valor normal, « B »= valor de quebra,
http://www.ecb.int/

In generale, è fornito quando si verifica una discontinuità;
http://www.ecb.int/

Em geral, é reportado quando se dá uma quebra na série;
http://www.ecb.int/

Direi che la caratteristica dell’ Unione europea è la discontinuità territoriale.
http://www.europarl.europa.eu/

Diria que a União Europeia é caracterizada por uma falta de continuidade territorial.
http://www.europarl.europa.eu/

In tal caso, non si verifica alcuna discontinuità nelle serie dei dati.
http://www.ecb.int/

Nestas circunstâncias, não ocorrerão quebras nas séries.
http://www.ecb.int/

BREAKS( Discontinuità). Questo attributo descrive discontinuità e cambiamenti rilevanti che si verificano nel corso del tempo nell' attività di raccolta, nella
http://www.ecb.int/

BREAKS( quebras): Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha, cobertura e compilação da série.
http://www.ecb.int/

Tuttavia, se è fornito lo status dell' osservazione « B »( valore di discontinuità), esso deve essere accompagnato da un valore dell' osservazione pre-discontinuità.
http://www.ecb.int/

No entanto, se for fornecido o estado de observação « B », deve ser acompanhado de um valor de observação anterior à quebra( OBS_PRE_BREAK).
http://www.ecb.int/

Tuttavia, se è fornito lo status dell' osservazione « B »( valore di discontinuità), esso deve essere accompagnato da un valore dell' osservazione pre-discontinuità.»
http://www.ecb.int/

Todavia, se o estado da observação reportado for « B »( valor de quebra), deve ser acompanhado por um valor de observação pré-quebra ».
http://www.ecb.int/

E » indicata anche l' estensione delle serie temporali fornite, e segnalate eventuali discontinuità nelle stesse, ad esempio discontinuità nella copertura dei titoli.
http://www.ecb.int/

É também indicada a extensão da série cronológica apresentada. São reportadas eventuais quebras das séries, por exemplo, ao nível da cobertura dos títulos ao longo do tempo.
http://www.ecb.int/

Se un' osservazione è una discontinuità, ma anche il risultato di una stima, è considerata prioritaria la caratteristica « discontinuità » e si utilizza il contrassegno « B ».
http://www.ecb.int/

Se uma observação for simultaneamente um valor de quebra e resultado de uma estimativa, é dada prioridade à propriedade « quebra » e utiliza-se o valor « B ».
http://www.ecb.int/

Si deve indicare anche l' estensione delle serie temporali fornite, e si devono segnalare eventuali discontinuità nelle stesse, ad esempio discontinuità nella copertura dei titoli.
http://www.ecb.int/

É também indicada a extensão da série cronológica apresentada. São reportadas eventuais quebras das séries, por exemplo, ao nível da cobertura dos títulos ao longo do tempo.
http://www.ecb.int/

Tegole di laterizio per coperture discontinue — Definizioni e specifiche di prodotto ----

Telhas cerâmicas e acessórios — Definições e especificações dos produtos ----

Tegole di laterizio per coperture discontinue — Definizioni e specifiche di prodotto ----

Telhas cerâmicas e acessórios -Definições e especificações dos produtos ----CEN -EN 1337-3: 2005 -— -1.1.2006 -1.1.2007 -

Bordo: zigrinato in modo discontinuo
http://www.ecb.int/

Bordo: liso e serrilhado
http://www.ecb.int/

OBS_PRE_BREAK( Valore dell' osservazione pre-discontinuità).
http://www.ecb.int/

OBS_PRE_BREAK( Valor da observação pré-quebra).
http://www.ecb.int/

i) per le attività discontinue;

i) cujas actividades são intermitentes,