Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dolce persona
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dolce
doçaria
Last Update: 2015-06-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
dolce.
doce.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
dolce!
bela!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- dolce.
- engraçado.
- dolce!
- maravilha!
e' molto dolce, e' una brava persona.
É um doce, uma pessoa boa.
era una persona dolce.
ele era um querido.
dolce, dolce, dolce.
lindo, lindo.
era una persona cosi' dolce...
- era uma pessoa tão querida.
peter era una persona dolce.
não. o peter era um bom rapaz.
jack e' una persona molto dolce.
o jack é um amor.
e' una persona davvero dolce, ma...
É uma pessoa adorável, mas...
lei e' una bellissima e dolce persona, e quel figlio di puttana le ha preso qualcosa.
ela é uma pessoa doce e maravilhosa e aquele filho da mãe tirou algo dela.
- davvero? - sembra una persona dolce.
- parece uma pessoa doce.
- no, e' una persona dolce e gentile.
- É um homem violento, sra. archibald? - não!
ehi, sarah era una brava persona, era dolce.
a sarah era uma pessoa boa e querida.
sei la persona più dolce e altruista che io conosca.
tu és... a mais doce e carinhosa pessoa que alguma vez conheci.
aveva bisogno di trovare una persona dolce e ingenua.
então, precisa de alguém doce e insuspeito.
! sono, tipo, la persona piu' dolce che conosco!
eu sou a pessoa mais meiga que conheço.
sei la persona piu' dolce, e premurosa che io conosca.
És a pessoa mais doce e carinhosa que conheço.
