Results for dominano translation from Italian to Portuguese

i draghi dominano!
o dragão passou!

dominano le multinazionali.)
as corporaÇÕes governam tudo.

solo questi dinosauri dominano i loro...
só estes dinossauros governaram...

È così che dominano il tuo cervello!
É assim que eles se apoderam dos nossos miolos.

due con uno, e i globo gym dominano.
dois a um, o global gym continua a dominar.

- dominano le strade. - io dominerei loro.
-eles mandam nas ruas.

allora sapete che hradčany dominano praga!
pois saiba que hradčany domina praga

qualcuno ha urlato "gli umani dominano!".
alguém grita "os humanos são os maiores!".

- uno, due, tre... - i red raiders dominano!
1, 2, 3, red riders!

dio è morto e le tenebre dominano la terra.
deus está morto, e as trevas comandam o mundo.

in nepal dominano terrore e contro-terrore.
no nepal, grassa o terror e o contra-terror.

in questo campo dominano tre parole d'ordine:
desta forma, o auxílio da comu­nidade está programado e orientado relativamente a um período plurianual.

dominano lo spazio e il tempo. ne invertono i valori.
são capazes de tudo, de virar o espaço e o tempo do avesso.

purtroppo devo constatare che pre dominano prodotti statunitensi e giapponesi.
no entanto, lamento que aquela indústria seja sistematicamente dominada por importa ções oriundas dos estados unidos e do japão.

le società statunitensi dominano anche il mercato dei componenti aeronautici.
as empresas americanas dominam também o mercado de ma terial aeronáutico.

i vampiri dominano la notte, ma la loro stirpe è in declino.
os vampiros são os senhores da noite, mas o seu número está a diminuir.

in che modo e' diversa dalle svariate ossessioni che ti dominano?
qual a diferença das muitas e variadas compulsões que a impulsionam?

le foto dominano le pagine della societa' per tutto l'anno.
as fotos dominam as páginas da alta sociedade até ao ano novo.

qui non c'è alcun uomo da cui andare, gli uomini dominano tutto.
aqui não posso falar com homem nenhum, e mandam eles em tudo.

questo li pone alla mercé di quanti dominano l'industria irlandese della came.
isto coloca-os à mercê dos que dominam o sector da carne na irlanda.