Results for duraturo translation from Italian to Portuguese

effetto duraturo
um efeito duradouro

e amore duraturo.
"e amor permanente."

- cos'e' il duraturo?
- qual é a durabilidade?

cambiamento duraturo di circostanze
natureza duradoura das novas circunstÂncias

amore appassionato e duraturo.
um amor apaixonado e eterno.

mutamento duraturo delle circostanze
carácter duradouro da mudança de circunstâncias

d. cambiamento duraturo di circostanze
d. carÁcter duradouro da alteraÇÃo de circunstÂncias

secondo punto: turismo duraturo.
ponto dois: locais de turismo permanente.

f. cambiamento duraturo delle circostanze
f. carÁcter duradouro da alteraÇÃo das circunstÂncias

carattere duraturo del mutamento di circostanze
carácter duradouro das novas circunstâncias

non si può lasciare un segno duraturo .
sabe não podemos ter uma impressão duradoura.

contribuire allo sviluppo duraturo della regione
contribuir para o desenvolvimento duradouro da região

d. carattere duraturo del mutamento di circostanze
d. carÁcter duradouro da alteraÇÃo das circunstÂncias

- senza nessun effetto collaterale duraturo?
sem nenhum efeito negativo duradouro?

in verità gli ingiusti avranno duraturo castigo.
não é, acaso, certo, que os iníquos sofrerão um castigo eterno?

elusione delle misure antielusione e carattere duraturo
evasÃo das medidas antievasÃo e carÁcter duradouro

non e' proprio un rapporto duraturo, giusto?
não é ainda exactamente um relacionamento duradouro, pois não?

b) effetto moltiplicatore duraturo a livello europeo;
b) efeito multiplicador duradouro a nível europeu;

un cambiamento duraturo puo' venire solo dall'interno.
a mudança duradoura só pode vir de dentro.

l'amore e' infinitamente piu' duraturo dell'odio.
o amor é infinitamente mais resistente do que o ódio."