-solamente il mese in corso e i due mesi successivi,

-unicamente ao mês em curso e aos dois meses seguintes,

E' noto che i primi passi risalgono ad alcuni mesi fa.
http://www.europarl.europa.eu/

É sabido que os primeiros passos foram dados já há vários meses.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'noto che i primi passi risalgono ad alcuni mesi fa.
http://www.europarl.europa.eu/

É sabido que os primeiros passos foram dados já há vários meses.
http://www.europarl.europa.eu/

Per i mesi di gennaio e febbraio 2006:

Para os meses de Janeiro e Fevereiro de 2006,

E questo è, in assoluto, un tema chiave per i prossimi mesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Este ponto será absolutamente determinante nos próximos meses.
http://www.europarl.europa.eu/

Vaccinazione primaria in bambini di età compresa tra i 2 mesi e i 12 mesi:
http://www.emea.europa.eu/

Vacinação primária em lactentes dos 2 até aos 12 meses de idade:
http://www.emea.europa.eu/

Quantitativi disponibili per i mesi di gennaio e febbraio 2006

Quantidades disponíveis para os meses de Janeiro e Fevereiro de 2006

Gli obiettivi comuni e i relativi indicatori devono essere definiti entro i primi mesi del 2006.
http://www.europarl.europa.eu/

Os objectivos e indicadores comuns deverão ser acordados até princípios de 2006.
http://www.europarl.europa.eu/

Se i suoi bambini hanno un’età compresa tra 6 e 9 mesi.
http://www.emea.europa.eu/

STAMARIL só pode ser administrado a crianças
http://www.emea.europa.eu/

e) per la conversione delle settimane in mese e viceversa, le settimane e i mesi sono convertiti in giorni;

e) Para a conversão das semanas em meses e vice-versa, as semanas e os meses são convertidos em dias;

Sono inoltre fornite stime delle variazioni dei prezzi per i dodici mesi precedenti il gennaio 1997 e per i mesi successivi.
http://www.ecb.int/

As estimativas das alterações de preços relativas aos doze meses que antecedem Janeiro de 1997 e aos meses subsequentes deverão também ser fornecidas.
http://www.ecb.int/

b) che i vitelli avessero un’età compresa tra 1 mese e meno di 7 mesi.

b) Os vitelos tinham mais de um mês e menos de sete meses de idade.

c) ogni mese, i prodotti e i quantitativi totali conferiti all'ammasso;

c) Mensalmente, os produtos e as quantidades totais colocadas em armazém;

Questa relazione riguarda quindi gli ultimi tre mesi della sua permanenza in carica, e i miei primi nove mesi di lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Assim, o presente relatório engloba os seus três últimos meses de mandato e os meus primeiros nove na Instituição.
http://www.europarl.europa.eu/

i) non meno di sette mesi e non più di 19 mesi per la prima fascia di età;

i) entre 7 e 19 meses, na primeira classe etária;

1 6 mesi") I l mese 60 giorni
http://www.ecb.int/

1 dia 1 mes 60 dias nao nao nao nao
http://www.ecb.int/

a) che i tori, i manzi, le vacche e le giovenche avessero almeno 8 mesi di età;

a) Os touros, os bois, as vacas e as novilhas tinham, pelo menos, oito meses de idade;

Il premio di 10 mesi e di 22 mesi per i manzi e il premio di destagionalizzazione devono essere mantenuti.
http://www.europarl.europa.eu/

O prémio de 10 meses e de 22 meses para os novilhos e o prémio de dessazonalização devem ser mantidos.
http://www.europarl.europa.eu/

_ durante i mesi di agosto e di settembre, al prezzo d'intervento valido nel mese di luglio,

-durante o mês de Agosto e de Setembro ao preço de intervenção válido ao longo do mês de Julho,

2) Differenziale( in punti percentuali) fra i tassi di interesse interbancari a tre mesi e l' Euribor a tre mesi.
http://www.ecb.int/

2) Diferencial( em pontos percentuais) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa EURIBOR a três meses.
http://www.ecb.int/