Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lei veniva a cercarti.
e ela procurava-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei veniva dall'ecuador.
e era do equador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei.
- e você?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
e lei ?
- o nome desta preciosidade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lei.
- É ela, a sutton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'lei!
É ela...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' lei.
- É ela! - dave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' lei?
- então é mesmo o senhor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono svegliato e lei veniva verso di me.
ela veio ter comigo. ela não consegue falar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva da una famiglia rispettabile.
ela era de uma família muito respeitável.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva da qui e io ero qui!
eu estava aqui e você estava aqui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva sempre con lui fino all'anno scorso.
ela vinha sempre com ele até ao ano passado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva da un altro stato, però era carina.
ela não era do midwest mas era simpática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi stava qui in piedi mentre lei veniva uccisa?
por isso, quem estava aqui quando ela foi morta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei vive a miami, perché lei veniva da newark?
por que vem a sua mulher de newark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre lei veniva fermato, io facevo telefonate in difesa dei nigeriani.
isto nada tem a ver contigo, não te metas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacevano quei fine settimana in cui lei veniva a passare la notte da sua nonna.
adorava quando ela vinha passar o fim de semana com a avó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo lo facevo e lei veniva a sapere certe cose.. . ...ma a me non sembrava di aver tradito le mie amiche.
eu assim fazia, e ela ficava a a saber o tinha acontecido... como se eu não tivesse falado das minhas amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva a comprare carne e pesce surgelati da me... come scorta un paio di volte all'anno?
ela comprava-me carne e peixe algumas vezes por ano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei veniva a piangere sulla mia spalla di continuo, cosi' l'ho convinta che era la spalla giusta.
estava sempre a chorar no meu ombro por qualquer coisa. acabei por convencê-la a decidir-se por mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: