Results for ed anzi lo agevola in questo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

ed anzi lo agevola in questo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

anzi, me ne occuperò io in questo preciso istante.

Portuguese

por falar nisso, vou fazê-lo ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo era.

Portuguese

quero dizer, queria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo so:

Portuguese

não sabia, mas agora sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo ammiro.

Portuguese

até admiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, in questo caso potrebbero anche avere l'effetto opposto.

Portuguese

presidente. - (en) sr. clinton, lamento mas tenho de o interromper.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono... anzi, lo ero.

Portuguese

e estou. na verdade, estava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo chieda a lei.

Portuguese

ou, melhor, pergunte-lhe a ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi lo confondeva di piu'.

Portuguese

isso só o confundia mais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo prendiamo a tutti.

Portuguese

vamos arranjar a toda a gente bolos de farelo. bom, bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi lo troverai alquanto piacevole.

Portuguese

penso que na verdade o achaste bem prazeroso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anzi, lo fanno fare a lei.

Portuguese

- puseram-no a si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo fa il mio assistente per me.

Portuguese

pelo menos, o meu assistente fá-lo por mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mio avviso, anzi, lo è di meno.

Portuguese

uma alemanha ocidental, relativamente rica, e uma alemanha central, pobre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo mandero' a tutti quanti.

Portuguese

não, a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no! anzi, lo voglio. - eh?

Portuguese

queres morrer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so, anzi lo sappiamo tutti e due che sto solo cercando di darti un piccolo aiuto, e questo e' tutto.

Portuguese

só estou a tentar dar uma mãozinha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma questo non invalida il sorteggio. anzi, lo avvalora.

Portuguese

mas isso não invalida o sorteio, ratifica-o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anzi, lo toccavo e accarezzavo, finché non si fidò di me.

Portuguese

em vez disso, tocava-lhe e dava-lhe festas nas asas, até ele confiar em mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi definirei, anzi, lo chiamerei 'casual moderno'.

Portuguese

a marca que eu sou é ... eu chamaria isso de "fly casual",

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il trattato non agevolerà l' ampliamento, anzi lo ostacolerà.

Portuguese

este tratado não só não facilitará o alargamento, como ainda o irá complicar.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,065,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK