You searched for: emozionanti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2012-01-31 |
|
Last Update: 2010-06-20 |
Signor Presidente, negli ultimi giorni sono successe cose emozionanti.
|
Senhor Presidente, no decurso dos últimos dias assistimos a acontecimentos apaixonantes nesta Assembleia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
I dibattiti che ci accingiamo ad affrontare sono dunque interessanti ed emozionanti.
|
Estamos, sem dúvida, a assistir a debates acessos e interessantes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non si è fatto altro che giocare sulle emozioni.
|
Não foi mais do que uma forma de estimular as emoções.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mancano volontà, coraggio, emozione, entusiasmo e, di conseguenza, anche credibilità e fiducia.
|
Vontade, coragem, emoção, entusiasmo – tudo isto falta e, portanto, também credibilidade e confiança.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L’ emozione del momento ha prevalso sul futuro dei porti.
|
A emoção do momento levou a melhor sobre o futuro dos nossos portos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Onorevoli colleghi, oggi ci troviamo ad esprimere un' emozione legittima.
|
Meus caros colegas, todos nós expressamos hoje uma emoção legítima.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Spesso le emozioni prendono il sopravvento quando di parla di alimenti.
|
A política não pode, nem deve, ignorar essas emoções, mas tem de ponderar realmente os factos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mi sono lasciato trasportare dall’ emozione, ma ora devo parlare degli emendamenti!
|
As minhas últimas palavras foram um pouco emotivas, e devo agora dizer alguma coisa sobre as alterações!
|
Last Update: 2012-03-22 |
E’ un momento molto emozionante.
|
É um momento emocionante.
|
Last Update: 2012-03-22 |
febbre, infezione o una forte emozione.
|
Febre, infecção ou stress emocional.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Assenza di emozioni
|
Perda de emoções;
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tutte le volte che parliamo dei consumatori, le emozioni divampano.
|
Sempre que falamos do consumidor, as emoções exaltam-se.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dunque diffidiamo un poco delle nostre emozioni.
|
Não confiemos, pois, demasiado nas nossas emoções.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E' stata l' emozione ma io credo che, siccome sono donna e emozione e ragione vanno insieme, la prossima volta userò molto più la ragione.
|
Foi a emoção, mas penso que, como sou mulher e a emoção e a razão andam a par, da próxima vez irei usar muito mais a razão.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E’ un momento di grande emozione per loro e per noi.
|
Trata-se de um momento emocionante para estes países e para nós.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Poi, occorre diffidare un pochino delle emozioni.
|
Desconfiemos um tudo nada das emoções.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non sarà molto originale, ma devo dire che sono emozionato.
|
Devo dizer que embora esta situação possa não ser muito original, de facto provoca emoção.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vorrei dire allʼ Onorevole che lo capisco, e manifestargli la mia emozione.
|
Gostaria de lhe dizer que o compreendo, testemunhando-lhe o meu abalo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: manifestargli (Italian - Portuguese) | credibilità (Italian - Portuguese) | conseguenza (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: meet the challengesof globalisation (English>Italian) | shimano - dura ace 7800 10 speed freehub body (English>French) | povel (Czech>Greek) | pcbs (English>Dutch) | 負 (Chinese (Simplified)>English) | burra (French>Spanish) | peptostreptococcus (English>Hungarian) | when you goin back to school (English>Spanish) | kontinentalsockeln (English>Italian) | 配置警报 (Chinese (Simplified)>English) | 橡胶模具 (Chinese (Simplified)>English) | rotmarder (German>English) | cade investigation relating to payroll loans (English>Portuguese) | funcionario judicial adjunto (Spanish>Italian) | l?automobile a-t-elle (French>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语