Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[t] (secondo en 848-1:2007+a1:2009)*
[t] (se acordo com en 848-1:2007+a1:2009)*
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
en 3-6 (1995) incl. a.1 (1999),
en 3-6 (1995), incl. a.1 (1999)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
star wars, episode 1 - 1999)
senta-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bei informazioni 1-1999 pagina 13
bei informaÇÕes ii999 página 13
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati destagionalizzati ) variazioni annuali 1 ) 1999 2000 2001
a procura interna , que constituiu o principal factor subjacente ao forte crescimento entre 1998 e 2000 , também foi a principal razão para a diminuição do crescimento do pib real em 2001 ( ver gráfico 16 ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
250,0 pagina 20 i bei informazioni 1-1999
31,9 página 20 i bei informaÇÕes 1-1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 416-1:1999/a1:2000 _bar_ nota 3 _bar_ data scaduta ( 18.7.2001) _bar_
en 416-1:1999/a1:2000 _bar_ nota 3 _bar_ expirou ( 18.7.2001) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 27
Quality:
grafico 9 indice di dipendenza demografica (1), 1999 e 2010
grafico 9 rácio de dependência dos idosos(l), 1999 e 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direttive di negoziato: boll. 1 1-1999, punto 1.5.98
directrizes de negociações: boi. 11-1999, ponto 1.5.98
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1123-1: 1999/a1: 2004 _bar_ _bar_ 1.6.2005 _bar_ 1.6.2006 _bar_
en 1123-1: 1999/a1: 2004 _bar_ _bar_ 1.6.2005 _bar_ 1.6.2006 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
cfr. anche competition policy newsletter, 1/1999, febbraio, pag. 17.
ver igualmente competition policy newsleiter, 1999 número i, fevereiro, p. 17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica a1: 2004 alla en 60439-1: 1999 (iec 60439-1: 1999/a1: 2004) _bar_ nota 3 _bar_ 1.4.2007 _bar_
emenda a1: 2004 à en 60439-1: 1999 (iec 60439-1: 1999/a1: 2004) _bar_ nota 3 _bar_ 1.4.2007 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en 609-1:1999/a1:2003 _bar_ questa è la prima pubblicazione _bar_ nota 3 _bar_ la data di questa pubblicazione _bar_
en 609-1:1999/a1:2003 _bar_ esta é a primeira publicação _bar_ nota 3 _bar_ a data desta publicação _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le decisioni n. 1/1999, n. 1/2000 e n. 1/2001 sono abrogate.
as decisões n.o 1/1999, n.o 1/2000 e n.o 1/2001 são revogadas.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica a1: 2000 alla en 60947-1: 1999 (iec 60947-1: 1999/a1: 2000) _bar_ nota 3 _bar_ data scaduta ( 1.9.2003) _bar_
emenda a1: 2000 à en 60947-1: 1999 (iec 60947-1: 1999/a1: 2000) _bar_ nota 3 _bar_ expirou ( 1.9.2003) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: