Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un giocatore di calcio?
dá-me a bola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un giocatore di calcio colombiano.
É um jogador de futebol colombiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un giocatore di scacchi.
era a sua faceta de jogador de xadrez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adam era un giocatore di talento.
o adam era um jogador muito talentoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giocatore di golf?
o jogador de golfe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ross era un giocatore di poker.
e ross era jogador de póquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giocatore di baseball.
jogador de basebol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vedo che era un giocatore di baseball.
ele jogava basebol, pelo que vejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giocatore di football?
- os futebolistas não são mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un giocatore di golf.
quer dizer, é de malucos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un giocatore di football.
tu és um futebolista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perché non è diventato un giocatore di calcio?
então porque não se tornou ele num jogador de futebol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ci sia un giocatore di calcio li' dentro.
acho que vai ser jogador de futebol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un giocatore di football?
- És jogador?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un giocatore di bowling.
- eu sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un giocatore di hockey?
- É um jogador de hóquei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono solo un giocatore di basesball.
- bem, sou apenas um jogador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me pare un giocatore di basket.
parece mais um jogador de basquetebol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' un giocatore di football.
- ele não é um jogador de futebol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blakely era un giocatore di scacchi di caratura mondiale.
o blakely era um jogador de xadrez renomado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: