Results for eurocypria translation from Italian to Portuguese

eurocypria airlines
eurocypria airlines

vendita di eurocypria
venda da eurocypria

la vendita di eurocypria
venda da eurocypria

Η πώληση της eurocypria.
Η πώληση της eurocypria.

cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.

cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.
cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.

Από το 2001, η eurocypria εκτελούσε επίσης περιορισμένες τακτικές πτήσεις.
Από το 2001, η eurocypria εκτελούσε επίσης περιορισμένες τακτικές πτήσεις.

la vendita di eurocypria allo stato avverrebbe quindi in condizioni pienamente concorrenziali.
por conseguinte, a eurocypria seria vendida ao estado por um preço estabelecido de acordo com as condições do mercado.

cyprus airways public ltd e eurocypria saranno gestiti come soggetti giuridici separati.
a cyprus airways public ltd e a eurocypria serão geridas como entidades juridicamente independentes.

la sua conclusione iniziale è che il valore totale dei fondi propri di eurocypria ammonta a 13 mio cyp.
inicialmente concluiu que o valor total do capital próprio da eurocypria era de 13 milhões de libras cipriotas.

eurocypria sarebbe quindi stata separata dal gruppo cyprus airways ed avrebbe operato come soggetto totalmente distinto.
a eurocypria seria, deste modo, separada do grupo cyprus airways e gerida como uma entidade totalmente distinta.

cipro assicura che cyprus airways public ltd e eurocypria siano e continuino ad essere gestite come società pienamente concorrenti.
compete a chipre garantir que a cyprus airways public ltd e a eurocypria sejam e continuem a ser operadas como empresas plenamente concorrentes.

il sindacato dei piloti critica inoltre i dirigenti della compagnia in relazione alla gestione di due filiali eurocypria e hellas jet.
o sindicato dos pilotos tece igualmente críticas à administração da empresa relativamente ao tratamento aplicado às duas filiais eurocypria e hellasjet.

se il prezzo pagato per eurocypria non è un prezzo di mercato, allora tale importo dovrebbe essere considerato aiuto di stato.
se o preço pago pela eurocypria não foi o preço de mercado, o montante em causa terá de ser considerado auxílio estatal.

ciò significa che anche i proventi della vendita di eurocypria, pari a 13,425 mio cyp, devono essere considerati fondi propri.
por conseguinte, o produto da venda da eurocypria, no valor de 13425 milhões de libras cipriotas, deve ser considerado como contribuição própria.

né cyprus airways public ltd né eurocypria potranno acquisire partecipazioni azionarie reciproche, né potranno essere effettuate operazioni finanziarie equivalenti, come una fusione.
nenhuma delas estará autorizada a adquirir participações na outra e nenhuma operação de capital equivalente, como uma fusão, poderá realizar-se entre as duas empresas.

ha dichiarato che la vendita di eurocypria, al prezzo stabilito in modo indipendente di 13,425 mio cyp, doveva aver luogo ai primi di agosto del 2006.
acrescentou ainda que se previa que a venda da eurocypria, por um valor calculado por peritagem independente em 13425 milhões de libras cipriotas, tivesse lugar em inícios de agosto de 2006.

di conseguenza, sulla base delle analisi menzionate sopra, pwc giunge alla conclusione che il valore indicativo per eurocypria oscilla fra 12,5 e 15,5 mio cyp.
deste modo e com base no estudo acima referido, a pwc concluiu que o valor indicativo da eurocypria oscila entre 12,5 e 15,5 milhões de libras cipriotas.

analogamente, la vendita di eurocypria determinerà una riduzione di 6 aeromobili per la flotta del gruppo, dato che dopo la vendita le due compagnie saranno legalmente e finanziariamente indipendenti.
do mesmo modo, a venda da eurocypria resultaria na redução da frota do grupo em mais 6 aviões, ficando as duas empresas legal e financeiramente independentes a seguir à venda.

cyp — 26 εκατ. ευρώ — του προϊόντος από την πώληση της eurocypria) για την αποπληρωμή της ενίσχυσης διάσωσης και την αναδιάρθρωση της εταιρείας κατά τα επόμενα χρόνια.
cyp — 26 εκατ. ευρώ — του προϊόντος από την πώληση της eurocypria) για την αποπληρωμή της ενίσχυσης διάσωσης και την αναδιάρθρωση της εταιρείας κατά τα επόμενα χρόνια.