Results for far perdere di vista translation from Italian to Portuguese

non la perdere di vista.
não a perca de vista.

non li perdere di vista!
não os percas de vista.

non lo devi perdere di vista.
não o percas de vista.

mai perdere di vista il nemico.
nunca tirar os olhos do inimigo.

davis. non la perdere di vista.
davis... segue-a e não a percas.

- non perdere di vista quella cosa.
- não percas aquilo de vista. - está bem.

devo perdere di vista la mia missione.
não devoperder de vistaminhamissão.

e non perdere di vista la palla!
olha o passe, querido!

perdere di vista cosa o chi, jethro?
esquecer do quê ou de quem, jethro?

ehi, non perdere di vista frank, ok?
não percas o frank de vista, está bem?

ehi, non perdere di vista l'obiettivo!
hei, não percas o teu objectivo!

senti, non perdere di vista quel bambino.
não percas o bebé de vista. estou a caminho, está bem?

- non possiamo perdere di vista chi siamo.
- não podemos perder de vista quem somos.

non perdere di vista l'obiettivo, sorellina.
É melhor concentrares-te, irmã.

e' facile perdere di vista la cosa importante.
É fácil perder de vista o que é importante.

ha detto che non devo perdere di vista quei due.
ele disse para não perder de vista aqueles dois.

come abbiamo fatto a perdere di vista phantom?
como nos fugiu o fantasma?

e' importante non perdere di vista il signor reed.
É importante não deixarmos o sr. reed fora de vista.

alla fine devi per forza perdere di vista i fatti.
mais tarde ou mais cedo, deixas de ver os factos.

siamo troppo piccoli per poterci perdere di vista !
havemos de nos encontrar de novo. somos muito poucos para nos perder-mos uns aos outros.