Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la terza volta che abbiamo avuto la possibilità di conoscere le sue ambizioni per il semestre di presidenza e oltre è naturalmente stata in occasione della sua all’ ultimo consiglio europeo.
a terceira vez que nos foi dada a oportunidade de ver quais são as ambições para os seis meses da sua presidência, e para além dela, foi naturalmente durante a sua intervenção no último conselho europeu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1, del trattalo, la commissione non poteva escludere la pertinenza né della lettera 8 agosto 1990, sopra menzionata, né del contratto 9 gennaio 1990, concluso tra le società di corse ippiche e il pmu, fatti valere dalla ricorrente come elementi di prova a soslegno della sua all· un.i/lune minutili ι in il lilluin 11 mi inveì su cosliluiva oggetto di un accordo ha le società di corse ippiche che rientrava, anche in assenza di un trattamento discriminatorio sul mercato belga, nell'art. 85, n.
ora, no caso vertente, a recorrente não aduziu qualquer elemento de prova para demonstrar que o contrato celebrado entre o pmu/pmi e a dsv constitui na realidade o instrumento de um acordo, decisão ou prática concertada proibidos pelo artigo 85.°, n.° 1, do tratado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.