Results for finisco di studiare translation from Italian to Portuguese

- si', finisco di studiare domattina.
acabo os estudos de manhã.

appena finisco di studiare la mia copertura.
assim que acabar de preparar o meu disfarce.

finisco di preparare.
vou acabar a preparação.

- finisco di abbottonarlo...
estou só a acabar de abotoar.

finisco di pulire qui.
vou acabar de limpar.

poi quando finisco di studiare tu stai gia' dormendo.
muito depois de adormeceres, ainda estou a fazer os trabalhos.

- no, finisco di leggere.
prefiro acabar isto.

appena finisco di lavorare.
depois do trabalho.

cosi' io finisco di pulire.
e eu vou limpando.

finisco di fargli le unghie.
vou terminar suas unhas.

andate, io finisco di lavare.
vá para lá, eu terminarei a limpeza.

finisco di compilare questi documenti.
eu vou terminar a papelada.

finisco di prepararmi, buona giornata.
vou acabar de me arranjar, vocês tenham um bom dia.

- (gabriella) lo finisco di cucinare.
- sim. vou espreitar o jantar.

no no no no, solo una volta a settimana, dopo che finisco di studiare in biblioteca.
-assim? tão tarde? -É uma liga nocturna.

che ne dici se ora finisci di studiare, e poi usciamo a cena?
porque não acabas de estudar e depois saímos para jantar?

mi prendo solo una pausa, finche' non finisci di studiare legge.
só vou fazer um intervalo.

finisca di bere.
beba isso.

finisca di fumare.
acabe o cigarro.

finisci di leggere!
termine!