Results for fuorviato translation from Italian to Portuguese

mi ha fuorviato.
enganou-me.

ma assolutamente fuorviato.
totalmente equivocado.

chi ha fuorviato chi?
quem enganou quem?

-lo. fuorviato? da chi?
- enganado por quem?

lei ci ha fuorviato, paul.
mentiu-nos, paul.

- mi hai fuorviato deliberatamente!
tu enganaste-me.

credo che tu sia stato fuorviato.
acho que estás a ser enganado.

booth l'ha fuorviato di proposito.
booth enganou-o de propósito.

lei non ha fuorviato la polizia volontariamente.
não enganou a polícia de propósito.

pensate che joseph vi abbia fuorviato?
sente que o joseph o fez perder-se?

18 male e di aver fuorviato il mio gruppo.
antes da votação da alteração n'i 18:

anche se lui era fuorviato da cattive compagnie.
ele foi engano para ajudar um amigo mau.

signori, il mio partner potrebbe avervi fuorviato.
senhores, o meu colega pode te-lo enganado.

l'hanno mal consigliato. l'hanno fuorviato.
ele foi mal aconselhado, foi enganado.

oh, spero di non aver fuorviato nessuno con quella metafora.
espero não ter confundido alguém com essa metáfora.

il discorso del nato con la camica potrebbe aver fuorviato qualcuno,
a observação "o cu virado para a lua"

la verità è che ti ho fuorviato facendoti credere che stavo tornando.
a verdade é que eu enganei-te e fiz-te pensar que ia voltar.

sei presuntuoso, fuorviato, la mia immagine riflessa in uno specchio incrinato.
És hipócrita, extraviado, um reflexo num espelho partido.

ehi, ma e' una scusa che non regge. mi hai davvero fuorviato.
que pedido de desculpas esfarrapado.

È palese che la nostra limitata conoscenza dell'abyzou ci abbia fuorviato.
decerto, o conhecimento limitado da abyzou levou-nos ao erro.