Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finche' non sono coinvolti bambini o asini, o i gabaoniti stando al deuteronomio.
a menos que não seja com uma criança ou um burro, ou um gibionete, de acordo com o deuteronomio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davide disse ai gabaoniti: «che devo fare per voi? in che modo espierò, perché voi benediciate l'eredità del signore?»
perguntou, pois, davi aos gibeonitas: que quereis que eu vos faça. e como hei de fazer expiação, para que abençoeis a herança do senhor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a loro lavoravano alle riparazioni melatia il gabaonita, iadon il meronotita, e gli uomini di gàbaon e di mizpà, alle dipendenze della sede del governatore dell'oltrefiume
junto deles fizeram os reparos melatias, o gibeonita, e jadom, o meronotita, homens de gibeão e de mizpá, que pertenciam ao domínio do governador dalém do rio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: