You searched for: giãƒâ intrapresa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
La via intrapresa è quella giusta.
|
O caminho seguido está correcto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sarà intrapresa un’ azione legale.
|
Um recurso irá ser apresentado em breve.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sostengo con forza l' azione intrapresa.
|
Apoio integralmente as iniciativas tomadas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sostengo con forza l' azione intrapresa.
|
Apoio integralmente as iniciativas tomadas.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L' azione sinora intrapresa è frammentaria e insufficiente.
|
A abordagem desenvolvida até este momento é fragmentada e insuficiente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Le iniziative intraprese non si sono esaurite, bensì continuano.
|
As iniciativas que empreenderam não se esgotaram no concurso, mas tiveram continuidade.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si sono già intraprese varie azioni in questo senso.
|
Foram dados vários passos com este intuito.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Desidero esortare tutti a proseguire negli sforzi intrapresi.
|
Gostaria de desafiar todos para que se ponha termo à lassidão que começou a fazer se sentir.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Importante è che le iniziative intraprese siano realistiche.
|
Certamente que as eleições no Kosovo constituirão um desses passos, como é evidente, após o esclarecimento da questão de quais as competências e qual a autoridade dos representantes eleitos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La Commissione non l' ha ancora intrapreso.
|
A Comissão ainda não o fez.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La Commissione ha intrapreso al riguardo la giusta direzione.
|
Trata-se de algo que devemos ter bem presente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Che azioni sono state intraprese?
|
Que acções foram desenvolvidas?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tuttavia l’ allargamento non va intrapreso con eccessiva rapidità.
|
Deixem-me começar por salientar que esta decisão não foi tomada em sessão plenária mas pela Conferência dos Presidentes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Quali misure sono state intraprese?
|
Que medidas de controlo foram adoptadas?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il cammino intrapreso non è questo.
|
Não é essa a via que foi escolhida.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Infatti, le attività intraprese dagli altri intermediari finanziari sono simili e complementari a quelle intraprese dalle IFM.
|
Na realidade, as actividades exercidas pelos OIF são similares às das IFM, complementando-as.
|
Last Update: 2012-03-19 |
La Commissione ha già intrapreso alcune iniziative al riguardo.
|
Mas propomos mais.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ora, nulla è stato intrapreso a questo scopo.
|
Ora, sucede que nada se fez nesse sentido.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Comunque sia, alcuni Stati membri hanno intrapreso azioni opportune.
|
Seja como for, alguns Estados-Membros tomaram as medidas correctas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La Commissione ha ora intrapreso un’ ulteriore iniziativa.
|
A Comissão deu agora início a novas acções.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: insufficiente (Italian - Portuguese) | allargamento (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: la vostra unione sia per sempre gioia (Italian>Arabic) | procedural meta-provision (English>Hungarian) | completeddisconnect (English>Dutch) | galen (English>Greek) | where is she from (English>Spanish) | smallest unit used (English>Arabic) | shaped (English>Polish) | nonconformance (English>Danish) | blindwert (German>English) | concealing (English>Dutch) | 570 (Spanish>English) | un fuerte abrazo de tu amigo, (Spanish>English) | unsubscribed (English>Greek) | durchzuführen (German>Italian) | iiib (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语