Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, mi aiuta.
obrigado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, mi... dispiace.
e desculpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, mi spiace.
- obrigado. desculpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie! mi spiace.
desculpa, eu sou tão esquecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi mortifico.
- agradeço com humildade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi piace!
lambe-botas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi assicurero'...
pode deixar comigo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, mi chiamo ian.
- obrigado, está tudo aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', grazie. mi dispiace ...
lamento... estava...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazie, mi sono divertito".
não para dizer alguma coisa, quero dizer...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie! - mi chiamo mary...
- chamo-me mary...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, mi piacerebbe molto.
- seriam bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, mi fa molto piacere.
fico-lhe agradecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi spiace disturbarla...
- obrigado, desculpe incomoda-la...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, mi è stato utilissimo.
- obrigado, fico-lhe agradecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, mi sento molto meglio.
obrigado, já me sinto melhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. mi scusi, la conosco?
lamento, conheço-a?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie, mi piace essere indipendente.
obrigada, mas prefiro estar por minha conta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. - mi passi lo shampoo?
passas-me o champô?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua grazia mi sosterrà.
sua graça me apoiará".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting