Results for guideranno translation from Italian to Portuguese

ti guideranno.
se os escutares, eles guiar-te-ão.

le radici ci guideranno.
as raízes nos levarão.

le guardie guideranno l'evacuazione.
a guarda lidera a evacuação.

daryl e t guideranno il gruppo.
daryl à frente com o t.

- e i tizi che guideranno il camion?
- então e os condutores dos camiões?

fitz e simmons ci guideranno dalla superficie.
o fitz e a simmons controlarão as coisas cá de cima.

black thorne, clinton, guideranno la missione.
blackthorn, clanton, vocês dois vão dirigir os pelotões

ci guideranno dove? dov'è che ci portano?
vão-nos escoltar até onde?

i nostri amici ci guideranno al nostro obiettivo.
os nossos amigos estão prestes a levar-nos àquilo porque viemos.

vi guideranno fino all'autostrada 105. non è in uso.
vão levá-los para a auto-estrada 105.

ti guideranno e aiuteranno a realizzare tutti i tuoi sogni.
eles irão guiá-lo e ajudá-lo-ão a realizar os seus sonhos.

e durante questa cerimonia scelgono gli uomini che guideranno le triadi.
para elegerem os novos líderes das tríades.

notizie precise sui prodotti rassicureranno e guideranno i consumatori nei loro acquisti.
a indicação de informações precisas sobre os produtos proporcionará aos consumidores uma segurança e uma orientação na compra desses produtos.

i suoi pensieri lo guideranno nell'ultimo posto in cui mi ha vista.
ele está a seguir os últimos pensamentos de onde me encontrou na última vez.

questi sono, signor presi dente, i principi che guideranno il voto socialista.
fixemos níveis considerados óptimos de consumo de fertilizantes mas não o façamos campo a campo, propriedade a propriedade.

ci guideranno nello sviluppo dei programmi, naturalmente entro i limiti permessi dal bilancio.
além disso, em 1992, proceder-se-á a uma nova revisão do protocolo que irá mais longe, tal como já foi solicitado pela comunidade, tendo em vista convencer os estados unidos e o japão.

molte persone credono che le scritture... le lettere dagli dei... ci guideranno alla salvezza.
muitas pessoas acreditam que as escrituras, a palavra dos deuses, nos guiarão até à salvação.

mi sia ora concesso di descrivere a grandi linee gli intenti che ispireranno e guideranno la presidenza olandese.
permitam-me que exponha, nas suas gran­des linhas, o programa que inspirará e guiará a presi­dência neerlandesa.

dovrai affrontare delle sfide, quando la cupola non ci sarà più, ma le mie registrazioni ti guideranno.
irás enfrentar vários desafios... quando a cúpula cair... mas tens as minhas gravações para te guiar.

il nuovo strumento registrerà le attività di tutti coloro che guideranno il veicolo e le terrà in memoria per un anno.
o novo aparelho registará as actividades de todos os condutores do veículo e conservá-las-á em memória durante um ano.