Results for hai una faccia di un angelo translation from Italian to Portuguese

hai una faccia di merda.
estás com um aspecto de merda.

di un angelo?
de um anjo?

- hai una faccia di merda.
está com péssimo aspecto.

- però hai una faccia...
- estás com péssimo aspecto.

grazia di un angelo.
a graça de um anjo.

- il viso di un angelo
-de anjo o rostinho...

- hai una faccia strana.
tens um ar estranho.

- sì. tu hai una faccia.
estás com péssimo aspecto.

hai una faccia che conosco.
pareces-me familiar.

be', hai proprio una faccia di bronzo!
tem muita lata!

- il consiglio di un angelo.
- conselho de um anjo.

- hai una bella faccia di bronzo, rocky.
- tens uma grande cara de pau, rocky.

gracie, hai una faccia stravolta.
gracie, estás com um ar tão cansado.

tu... hai una faccia da... jackie.
pareces-te com... uma jackie.

hai una faccia ostile a riposo.
tens uma expressão facial hostil.

una faccia di cui potresti innamorarti?
uma face que te apaixonaria?

- hai una faccia tosta a telefonare!
-como se atreve a ligar?

hai una faccia strana, ho detto qualcosa di sbagliato?
eu disse alguma coisa que não devia?

-volevo dire, sivede. hai una faccia!
quero dizer, posso imaginar..

certo che hai una faccia da signorina, ora.
agora tens esse cabelinho novo.