You searched for: ho la possibilità [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Ho già avuto la possibilità di sfogliare la sua dichiarazione.
|
Já tive oportunidade de folhear a sua declaração.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho avuto la possibilità di osservare l' evento da vicino.
|
Observei todo o evento de muito perto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho avuto la possibilità di osservare l 'evento da vicino.
|
Observei todo o evento de muito perto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La scorsa settimana ho avuto la possibilità di vederlo sul posto.
|
Na semana passada, tive a oportunidade de verificar isso no terreno.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho aggiunto che l 'OLAF deve avere la possibilità di effettuare controlli in loco.
|
Acrescentei que o OLAF deverá poder desenvolver acções de controlo no terreno.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho aggiunto che l' OLAF deve avere la possibilità di effettuare controlli in loco.
|
Acrescentei que o OLAF deverá poder desenvolver acções de controlo no terreno.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho detto che apprezzerei molto se si valutasse la possibilità di posporre la votazione.
|
Disse que me congratularia se fosse considerada a possibilidade do adiamento da votação.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho avuto la possibilità di assistere alle elezioni palestinesi come osservatore di questo Parlamento.
|
Tive oportunidade de assistir às eleições na Palestina, na qualidade de observadora deste Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Oggi pomeriggio ho visitato un sito che mi avrebbe dato la possibilità di recarmi in Tanzania.
|
Acedi a um esta tarde, que me teria dado a oportunidade de ir à Tanzânia.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non ho ancora avuto la possibilità di leggere, ma ho apprezzato quanto ha detto.
|
Ainda não tive oportunidade de ler, mas gostei do que disse.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho la prova che ciò è possibile.
|
Tenho a prova de que isto é possível.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Per quanto riguarda i limiti d' età, ho presentato la possibilità di un' apertura.
|
No que se refere ao limite de idade, disse que estou a apresentar aqui uma possibilidade de abertura.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Per quanto riguarda i limiti d' età, ho presentato la possibilità di un' apertura.
|
No que se refere ao limite de idade, disse que estou a apresentar aqui uma possibilidade de abertura.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onorevole Whitehead, non ho la possibilità di far avvertire coloro che sono presenti nell' edificio.
|
Senhor Deputado Whitehead, não tenho possibilidades de avisar aqueles que se encontram presentes no edifício.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non ho la possibilità di giudicare in che misura gli impianti che ha menzionato rispondano alle disposizioni.
|
Não disponho da possibilidade de avaliar até que ponto a central que mencionou corresponde ou não às disposições.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onorevole Whitehead, non ho la possibilità di far avvertire coloro che sono presenti nell' edificio.
|
Senhor Deputado Whitehead, não tenho possibilidades de avisar aqueles que se encontram presentes no edifício.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho però esposto la mia idea generale su quali possibilità di compromesso sarebbe più proficuo esplorare.
|
Apresentei, porém, nas suas linhas gerais, aquelas que considero serem as grandes vias de compromisso que poderão ser exploradas de forma mais proveitosa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ho notato che la relazione chiede garanzie ulteriori su quest’ ultima possibilità di accesso diretto.
|
Verifico que o relatório exige garantias adicionais desta última possibilidade de acesso directo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E 'la prima volta che ho questa possibilità e l' apprezzo molto.
|
É a minha primeira oportunidade e prezo-a muito.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E' la prima volta che ho questa possibilità e l' apprezzo molto.
|
É a minha primeira oportunidade e prezo-a muito.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dichiarazione (Italian - Portuguese) | possibilità (Italian - Portuguese) | osservatore (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: kamusta na kayo jan (Tagalog>English) | katiwasayan (Tagalog>English) | over time (English>Italian) | vol (Latin>Italian) | self-serving (English>Tagalog) | lamp (Danish>Polish) | karat (Malay>Chinese (Simplified)) | benvenuti (Italian>Russian) | page (English>Arabic) | elle (Swedish>English) | kalagan (Tagalog>English) | level (English>Polish) | kailangan namin ang suporta mo (Tagalog>English) | rann (German>English) | apparency (English>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语