Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ict (compreso tecs)
tic (incluindo tecs)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tony bennett, ict manager
tony bennett, gerente de ict
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
studi, consulenze (diversi da ict)
estudos, consultoria (que não tic)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
r & s, all’innovazione e all’ict
a dinamarca, a espanha e a estónia têm programas específicos destinados a aumentar o número de investigadores nas empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in tale contesto occorre dare priorità al settore delle ict.
deve ser dada prioridade ao sector das tecnologias da informação e comunicação (tic).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ict accesso ai mercati per eliminare barriere settoriali e nazionali.
ict em países específicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurare il massimo riutilizzo delle componenti e informazioni ict disponibili.
medida inspirada pelo seguinte estado-membro ou projecto best:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eit ict labs sostiene 18 piccole imprese con "business coach".
o labs tic eit apoia 18 pequenas empresas através de conselheiros empresariais.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la giusta combinazione tra strumenti ict e approccio faccia-a-faccia.
trata-se de uma combinação adequada entre ferramentas tic e contactos pessoais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
62 _bar_ ict _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
62 _bar_ tecnologias da informação e da comunicação (tic) _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mondo » europa » paesi bassi » htc-ict b.v.
mundial » europa » netherlands » htc-ict b.v.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
va tenuto conto in particolare degli orientamenti e degli strumenti di supporto comunitari nel settore della normalizzazione delle procedure per gli appalti pubblici di sistemi e servizi ict.
será prestada especial atenção às orientações comunitárias e aos instrumentos de suporte na área da normalização dos contratos públicos de sistemas e serviços das tic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la diffusione e l'utilizzo di cambiamenti organizzativi ed tecnologici (ict), e
difusão e utilização de tci e de mudanças organizacionais; e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.
il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per ict e servizi condivisi, il fatturato esclude le prestazioni ad uso interno di az servizi, rispettivamente di […] e […] milioni di eur, che dovrebbero invece essere considerate in caso di cessione ad un terzo.
para ict e serviços partilhados, a facturação exclui as prestações para uso interno da az servizi, respectivamente de […] e […] milhões de eur, que devem antes ser consideradas em caso de cessão a um terceiro.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: