Results for impantanarci translation from Italian to Portuguese

non dobbiamo ora impantanarci nelle minuzie.
não devemos agora deter-nos em pormenores.

non vogliamo impantanarci in altri tipi di questioni.
não queremos entrar por outro tipo de questões.

dobbiamo concentrarci sulla flotta che ci rimane, e non impantanarci in qualche sogno irrealizzabile.
precisamos de nos focar na frota que nos resta, e não sermos arrastados por um sonho maluco. devíamos acabar com aquilo.

facciamo in modo di tornare invece alle que­stioni fondamentali e smettiamo di impantanarci in litigi su questo o quel prodotto.
será necessário proceder a ajustamentos precisos para assegurar a protecção, no mercado da união euro­peia, dos principais interesses destes países na área das exportações, mas também para garantir que as condições de acesso da África do sul ao mercado da união sejam comparáveis às dos países em semelhante situação.

facciamo in modo di tornare invece alle questioni fondamentali e smettiamo di impantanarci in litigi su questo o quel prodotto.
temos de estar dispostos a retomar as questões essenciais. há que pôr termo a esta contenda de produto a produto.

se continuiamo ad impantanarci nelle proposte che hanno dato frutti pessimi fino ad oggi, non so come potremo fare e cosa la commissione potrà fare.
se continuarmos a atolar-nos nas propostas que têm dado péssimos frutos até hoje, não sei como poderemos agir e o que poderá a comissão fazer.