Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: in evidenza    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Evidenza

Evidências

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

Evidenza

Evidência

Last Update: 2010-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tutorial in evidenza
http://www.apple.com/it/itu [...] to/index.html

Tutoriais apresentados
http://www.apple.com/pt/itu [...] to/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

4. PONE IN EVIDENZA

4. SALIENTA

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de salientar três aspectos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorrei porre in evidenza alcuni punti.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de destacar alguns pontos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ci sono due punti che vorrei mettere in evidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostaria de realçar dois pontos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Infine desidero mettere in evidenza un altro punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, desejo chamar a atenção para a seguinte questão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tratta in tutta evidenza di una interrogazione complessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta, de facto, é uma pergunta difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desidero mettere in evidenza la posizione contraddittoria del Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

Cumpre chamar a atenção para a contradição de que o Conselho hoje deu mostras.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nella proposta questo aspetto non viene posto in evidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Este aspecto não é salientado na proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pongo in evidenza quanto detto dal collega, onorevole Swoboda.
http://www.europarl.europa.eu/

Sublinho o que foi dito pelo meu colega, senhor deputado Swoboda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

evidenti

patentes

Last Update: 2011-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Evidentemente sono in grado di farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Que o conseguem fazer é óbvio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Evidentemente mi adopererò in tal senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Naturalmente, encarregar ­ me ­ ei disso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ciò è risultato evidente in passato.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso já se verificou no passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In tale campo la discriminazione è evidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste domínio, a discriminação é nítida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In questo settore, lo squilibrio è evidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste domínio, o desequilíbrio é flagrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In Estonia si registrano evidenti passi avanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Passarei agora à Estónia, onde se verificam progressos claros.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questa è l' evidente posta in gioco.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto é efectivamente uma aposta clara.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contraddittoria (Italian - Portuguese) | interrogazione (Italian - Portuguese) | evidentemente (Italian - Portuguese) | registrano (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: footpath (English>Estonian) | nipe (Swahili>English) | file (English>Croatian) | high tide (English>Tagalog) | hauptschalters (German>Italian) | nice talking (English>Tagalog) | bastard in tagalog (Tagalog>English) | flowerless (English>Estonian) | fillette (French>Spanish) | ha ha ha i thought you understand french (English>French) | balong malalim (Tagalog>English) | forschungszentrum (English>Estonian) | adult story in hindi (English>Hindi) | fiend (English>Estonian) | automatisation der erdwärmesondenfertigung (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语