Results for in brasile io ho gia' una fida... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

in brasile io ho gia' una fidanzata

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

avery... ho gia' una fidanzata.

Portuguese

avery eu tenho namorada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho gia' una famiglia.

Portuguese

eu já tenho uma família.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho una fidanzata, ho un figlio!

Portuguese

eu tenho uma namorada. um filho!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, io ho gia' una famiglia.

Portuguese

eu já tenho uma família.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi pare che hai gia' una fidanzata.

Portuguese

parece que já tens uma noiva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho gia' una casa.

Portuguese

eu já tenho uma casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io ho gia' fame.

Portuguese

- estou com fome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho gia' una birra.

Portuguese

- eu já tenho uma cerveja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io l'ho gia'... io...

Portuguese

- eu já...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho gia' una pistola.

Portuguese

eu já tenho uma arma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'ho gia' una casa.

Portuguese

eu já tenho um.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, ho gia' una titleist.

Portuguese

tenho uma bola titliest.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io l'ho gia' baciata.

Portuguese

- eu já a beijei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ne ho gia' una, amico.

Portuguese

vais encontrar a tua própria namorada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho gia' una squadra pronta.

Portuguese

tragam-me o sam cooper. já tenho uma unidade a postos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho gia' una birra, percio'...

Portuguese

- eu já tenho uma cerveja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' solo che ho... ho gia' una casa.

Portuguese

já tenho um lugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'ho gia' una foto con quello.

Portuguese

já tenho uma fotografia disso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho gia' una decina di cadaveri freschi.

Portuguese

já tenho dúzias de cadáveres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non e' necessario, ho gia' una penna.

Portuguese

por favor tenha cuidado aqui dentro. não, obrigado, tenho a minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,905,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK