Results for in un momento particolare translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

in un momento particolare

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

capita in un momento particolare.

Portuguese

não veio na melhor hora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora sono in un momento particolare...

Portuguese

- estou numa situação problemática.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È un momento particolare.

Portuguese

É uma altura pouco conveniente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento cosi?

Portuguese

um descanso? num momento destes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2 stato un momento particolare...

Portuguese

foi quando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..per me è un momento particolare.

Portuguese

desculpa-me, david, mas isto é muito emocionante para mim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

passerà in un momento.

Portuguese

vai passar num instante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento simile?

Portuguese

numa altura destas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e in un momento di...

Portuguese

- e num momento de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- passera' in un momento.

Portuguese

está tudo bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci torni in un momento.

Portuguese

e vais voltar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento di pazzia?

Portuguese

num momento de loucura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in un momento in cui ero...

Portuguese

- numa altura de grande neces...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mcgill arriva in un momento

Portuguese

ligue ao mcgill!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non in un momento come questo.

Portuguese

não em tempos como este.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arrivo in un momento, natalie.

Portuguese

só um momento, natalie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo vederla, in un momento così.

Portuguese

agora preciso de vê-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche in un momento come questo.

Portuguese

mesmo numa altura como esta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" sì, in un momento di debolezza" .

Portuguese

"sim, num momento de fraqueza. "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- una decisione presa in un momento...

Portuguese

- foi uma decisão tomada...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,060,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK