Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capita in un momento particolare.
não veio na melhor hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora sono in un momento particolare...
- estou numa situação problemática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un momento particolare.
É uma altura pouco conveniente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un momento cosi?
um descanso? num momento destes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stato un momento particolare...
foi quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..per me è un momento particolare.
desculpa-me, david, mas isto é muito emocionante para mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passerà in un momento.
vai passar num instante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un momento simile?
numa altura destas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e in un momento di...
- e num momento de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- passera' in un momento.
está tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci torni in un momento.
e vais voltar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un momento di pazzia?
num momento de loucura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in un momento in cui ero...
- numa altura de grande neces...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mcgill arriva in un momento
ligue ao mcgill!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non in un momento come questo.
não em tempos como este.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo in un momento, natalie.
só um momento, natalie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo vederla, in un momento così.
agora preciso de vê-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in un momento come questo.
mesmo numa altura como esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" sì, in un momento di debolezza" .
"sim, num momento de fraqueza. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- una decisione presa in un momento...
- foi uma decisão tomada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: