Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: indispensabili    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Profonde riforme sono indispensabili.
http://www.europarl.europa.eu/

São indispensáveis reformas profundas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Entrambe, infatti, sono indispensabili.
http://www.europarl.europa.eu/

Necessitamos dos dois.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E’ indispensabile comprenderlo.
http://www.europarl.europa.eu/

É crucial que compreendamos isso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ciò è indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso é essencial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ecco perché è indispensabile la flessibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas, por outro lado, quando falamos em harmonizar os impostos ou o salário mínimo, é evidente que isso não se coaduna com a criação de igualdade, porque poderá influir negativamente na competitividade dos países onde actualmente os salários são mais baixos e o nível de protecção social é mais elevado, levando as empresas e a actividade económica a mudarem-se para outros locais e dando origem à perda de postos de trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un sostegno economico è, pertanto, indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Daí a necessidade de um apoio financeiro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciò sarà assolutamente indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso irá tornar ­ se essencial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Perfettibile certo, ma indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Aperfeiçoável, mas um primeiro passo indispensável.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E 'indispensabile stabilire prezzi onesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Devíamos fixar preços justos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una collaborazione internazionale è dunque indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

A cooperação internacional nesse domínio é, por isso, imprescindível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E 'indispensabile un nuovo metodo.
http://www.europarl.europa.eu/

É indispensável um novo método.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E 'indispensabile prestare grande attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

É preciso estar particularmente atento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E’ essenziale, indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma exigência, de uma exigência fortíssima.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anche la è assolutamente indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Não há dúvida que também é necessária liderança.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' indispensabile farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

É imperioso que o faça.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E questo è indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

E isso é indispensável.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lo ritengo indispensabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é indispensável.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E' indispensabile ribadirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, queria deixá-lo bem claro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il complemento indispensabile...
http://www.europarl.europa.eu/

O complemento indispensável...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E 'indispensabile farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

É imperioso que o faça.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  internazionale (Italian - Portuguese) | assolutamente (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: chusanau snuggles cariad a (Welsh>English) | business (English>Portuguese) | hule (Spanish>Hebrew) | wasir (Arabic>French) | titian (English>Estonian) | what do you know about the rest of us (English>French) | ndma (English>Latvian) | anghenrheidiol (Welsh>English) | tiãªm chá»§ng (Vietnamese>English) | tombola (English>Estonian) | broken bag of waters (English>Latvian) | preva™ net (English>Portuguese) | whith the control and prp groups (English>Portuguese) | contact (Finnish>Hungarian) | antitrust (English>Estonian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语