Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: inesistente o inaccessibile    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

E 'un aspetto inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Isso não existe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

3) l'aeromobile sia scomparso o completamente inaccessibile;

3. Uma aeronave tenha desaparecido ou ficado totalmente inacessível;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L' esercito è praticamente inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Praticamente, o exército é inexistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La libertà di espressione è inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

A liberdade de expressão é inexistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

L' esercito è praticamente inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Praticamente, o exército é inexistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La diffusione negli eritrociti è inesistente.
http://www.emea.europa.eu/

A difusão para os eritrócitos é inexistente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo mercato interno oggi sarebbe inesistente?
http://www.europarl.europa.eu/

Será que esse mercado interno não existe ainda?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La libertà di opinione è praticamente inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

O direito de livre expressão de opiniões não existe, para todos os efeitos práticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La politica diviene più anonima e più inaccessibile.
http://www.europarl.europa.eu/

A política passaria a ser mais anónima e inacessível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
Isaiah 2.15

contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;
Isaiah 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La politica economica europea è inesistente e noi vogliamo costruirla.
http://www.europarl.europa.eu/

A política económica europeia é inexistente e pretendemos construí-la.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Va organizzata anche la consultazione della società civile, oggi inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

A consulta da sociedade civil, hoje inexistente, deve ser organizada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perché la valutazione delle conseguenze della liberalizzazione rimane così inaccessibile?
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos interrogar-nos sobre o motivo por que continua tão difícil a avaliação das consequências da liberalização.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La partecipazione della popolazione locale è stata molto bassa – pressoché inesistente.
http://www.europarl.europa.eu/

A participação da população local foi muito baixa – quase inexistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Benedetto il Signore, che ha fatto per me meraviglie di grazia in una fortezza inaccessibile
Psalms 31.22

Eu dizia no meu espanto: Estou cortado de diante dos teus olhos; não obstante, tu ouviste as minhas súplicas quando eu a ti clamei.
Psalms 31.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
Psalms 71.3

Sê tu para mim uma rocha de refúgio a que sempre me acolha; deste ordem para que eu seja salvo, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.
Psalms 71.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Infatti non è accettabile in una comunità democratica che un organo legislativo sia inaccessibile alla popolazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, numa organização democrática, é inaceitável que um órgão legislativo se feche à população.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ipotesi di lavoro e osservazioni Quantità non significative Strumento inesistente Strumento inesistente Strumento inesistente IT
http://www.ecb.int/

Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile
Psalms 61.3

Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
Psalms 61.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In particolare sono state menzionate lettere inesistenti o falsificate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ouvi também dizer que o senhor Gaulieder foi alvo de ameaças anónimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  liberalizzazione (Italian - Portuguese) | partecipazione (Italian - Portuguese) | consultazione (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: aqui esta la mayoría de mi email, (English>Spanish) | chauffage, (French>Italian) | registration is not enabled (English>Portuguese) | aktivitetsrapport (Danish>English) | can?t wait (English>Spanish) | sukan dan rekreasi (Malay>Chinese (Simplified)) | 注释 (Chinese (Simplified)>English) | combatting (English>Finnish) | pasaway ka kuya (Tagalog>English) | invocador (Spanish>Hebrew) | collateral (English>Finnish) | bromide (English>Spanish) | finan (English>Dutch) | bakit mahal kita mahal kita kasi (Tagalog>Spanish) | colesevelam (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语