2.7. Informatizzazione

2.7. Informatização

Organizzazione e informatizzazione 2002-2003 -[…] -

Organização e informatização 2002-2003 -[…] -

Ci siamo adoperati per una rapida informatizzazione delle procedure doganali.
http://www.europarl.europa.eu/

Defendemos a rápida informatização dos processos aduaneiros.
http://www.europarl.europa.eu/

1. Il sistema di informatizzazione comporta elementi comunitari e non comunitari.

1. O sistema informatizado inclui elementos comunitários e elementos não comunitários.

1. L'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione comprende:

1. A informatização dos procedimentos veterinários de importação compreende:

relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa

relativa à informatização dos movimentos e dos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo

2. L'informatizzazione prevista al paragrafo 1 risponde agli standard internazionali esistenti.

2. A informatização prevista no no 1 satisfaz as normas internacionais existentes.

Obiettivo dell'aiuto: Promuovere la informatizzazione delle imprese bresciane nella gestione amministrativa

Objectivo do auxílio: Promover a informatização das empresas de Bréscia a nível da gestão administrativa

Obiettivo dell'aiuto -Promuovere la informatizzazione delle imprese bresciane nella gestione aziendale -

Objectivo do auxílio -Promover a informatização das empresas de Bréscia na gestão empresarial. -

3.2.3. Ravvicinamento delle prassi nazionali e informatizzazione delle procedure doganali comunitarie

3.2.3. Aproximação das modalidades de aplicação nacionais e informatização dos procedimentos aduaneiros comunitários

a) se il sistema di transito informatizzato delle autorità doganali non funziona;

a) O Sistema de trânsito informatizado das autoridades aduaneiras não está a funcionar;

Stati membri -Marchi auricolari -Registri aziendali -Passaporti -Banche dati informatizzate -

Estados-Membros -Marcas auriculares -Registos das explorações -Passaportes -Bases de dados informatizadas -

Banche dati informatizzate e qualità dei dati

Bases de dados informatizadas e qualidade dos dados

MIGLIORARE LA CIRCOLAZIONE DELLE INFORMAZIONI CON L’ATTUAZIONE DI UN SISTEMA INFORMATIZZATO

MELHORAR A CIRCULAÇÃO DA INFORMAÇÃO ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE UM SISTEMA INFORMATIZADO

(b) il Nuovo sistema di transito informatizzato (NCTS/NSTI);

b) O Novo Sistema de Trânsito Informatizado (NCTS/NSTI);

Riscossione dei dazi all’importazione attraverso sistemi informatizzati di sdoganamento

Cobrança de direitos de importação através de sistemas electrónicos de desalfandegamento

-informatizzazione dei sistemi di automazione, relativi software e formazione connessa;

-sistemas de automatização de processos e software conexo, bem como a formação;

Si stanno informatizzando, è in corso una delocalizzazione, eccetera.
http://www.europarl.europa.eu/

Estão a automatizar, a deslocalizar a produção, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo essere un modello di amministrazione interamente informatizzata.
http://www.europarl.europa.eu/

Queremos ser um modelo de administração completamente informatizada.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggetto: Servizi multilingue informatizzati
http://www.europarl.europa.eu/

Objecto: Serviços multilingues informatizados
http://www.europarl.europa.eu/