Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra il tempo in cui gli oceani inghiottirono atlantide e il sorgere dei figli di aryus ci fu un 'era mai immaginata.
entre a época em que os oceanos tragaram atlântida... e a ascensão dos filhos de aryus... houve uma era do jamais imaginado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le spighe vuote inghiottirono le sette spighe belle. ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione»
e as sete espigas miudas devoravam as sete espigas boas. e eu disse-o aos magos, mas ninguém houve que mo interpretasse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(narratore) tra gli anni in cui gli oceani inghiottirono atlantide (narratore) e gli anni dell'ascesa dei figli di aryas (narratore) vi fu un'età di sogno
durante os anos nos quais o oceano devorava atlantis e os filhos de aryas se erguiam, havia um mundo diferente, e o reino da luz se propagava pelo mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: