Results for insubordinati translation from Italian to Portuguese

ladri insubordinati.
ladrões insubordinados.

cani insubordinati che non accettano il no come risposta?
os insubordinados não aceitam um "não" como resposta?

cosa ho fatto per meritare questi incompetenti insubordinati?
o que fiz eu para ter uns servos tão inúteis?

voi due. siete sempre cosi' testardi e insubordinati?
os dois são sempre teimosos e insubordinados?

avevo sentito che ci fosse qualche discontento, ma insubordinati?
constou-me que havia descontentamento, mas motins?

il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
alguém que seja irrepreensível, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não sejam acusados de dissolução, nem sejam desobedientes.

dal canto mio, sono certo che allʼ unione farebbe un gran bene una nuova ondata di nuovi stati un poco più insubordinati e un poco più rivendicativi, diversamente dal mio paese che non fa altro che scodinzolare nella speranza di ricevere un buffetto sulla guancia dalla commissione o dal consiglio.
pessoalmente, estou convencido de que seria bom que a ue integrasse uma nova vaga de estados-membros um pouco menos dóceis e que se atrevessem a fazer exigências, em vez de fazerem como o meu próprio país, que se limita a abanar a cauda, na esperança de que o conselho e a comissão lhe dêem uma palmadinha.

- insubordinato?
- insubordinado?