Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche io sono vivo!"
"vês? eu também estou vivo!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anche io io sono.
a página da carrie bradshaw está uma confusão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono accurata.
também estou cansada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono coreano !
tambem sou coreano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io sono esausto.
acho que já estamos ambos a meio gás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono in riabilitazione.
também estou em recuperação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono un vincitore!
até eu sou um vencedor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io sono uno spirito.
eu também sou um espírito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, anche io sono bella.
também sou bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono stato chiamato!
eu já fui chamado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io sono stato sospeso.
- também fui suspenso. - entre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo forse ricordarle che anche io sono uno scienziato?
não devia ter de lembrá-lo que também sou um cientista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io sono stanco, caprone!
estou a ficar farto desse teu cheiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, la verita' e' che anche io sono spaventata.
peter, a verdade é que eu também estou assustada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo confessare che anche io sono una manipolatrice d'argilla, altezza.
confesso que eu própria remexo a terra, sua alteza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto e' che anche io sono stato il suo uomo, una volta.
quero dizer que já fui o candidato dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si rende conto che anche io sono solo una pedina in questa partita?
não vê que sou um peão no meio disto tudo, também?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai un problema con i redivivi, hai un problema con me. visto che anche io sono un redivivo.
se há problemas com os que voltaram, tens problemas comigo, porque eu também voltei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono contento che anche io e te siamo di nuovo amici. - oh, ma dai.
e eu também estou contente por nós os dois sermos amigos outra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: