Results for interferisce translation from Italian to Portuguese

interferisce con il...
interfere com o...

interferisce con le luci.
ela interfere com a iluminação.

il cappellaio interferisce!
o chapeleiro está a interferir!

- se interferisce, arrestatelo.
se ele interferir, prenda-o.

interferisce con il pacemaker.
interfere com o seu pacemaker.

interferisce con le partite?
vai perturbar o meu horário de voleibol?

- skye, qualcosa interferisce con...
skye, algo está a interferir connosco... baixem-se!

interferisce con le nostre vite.
já está a interferir com as nossas vidas.

- ed ecco che interferisce ancora.
o homem interfere outra vez.

la minaccia interferisce col processo.
a ameaça por si mesma interfere com o processo. tirámos 50 agentes do terreno.

non interferisce con il loro... lavoro.
não está a interferir nos seus trabalhos.

- piu' interferisce piu' ci vorra'.
- quanto mais interferir, mais tempo demora.

interferisce forse con i tuoi progetti?
isto interfere nos teus planos ou algo parecido?

interferisce piu' di quello che sembri.
ele intervém mais do que ele alega.

interferisce con i farmaci per la pressione.
interfere com os meus medicamentos para a tensão.

insomma, dicono tutti che lei interferisce.
em resumo, eles dizem-me que você é uma mulher incómoda.

- interferisce negli affari della polizia...
-o senhor está a interferir nos assuntos da polícia... eu sei, eu sei.

tale valore e non interferisce nei calcoli summenzionati.
este valor e não é considerado nos cálculos acima mencionados.

devo sistemare questa frequenza, interferisce con la mia.
quero ajustar sua frequência, está interrompendo o meu. obrigado.

il coordinamento non interferisce sulla sovranità mentre tess.
em termos concretos, a coordenação não procura criar um sistema europeu de protecção social, nem sequer operar a convergência dos sistemas existentes.