You searched for: interparlamentari [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES
|
Last Update: 2008-03-04 |
CAPÍTULO 3 DELEGAÇÕES INTERPARLAMENTARES
|
Last Update: 2008-03-04 |
Costituzione e attribuzioni delle delegazioni interparlamentari
|
Constituição e funções das delegações interparlamentares
|
Last Update: 2008-03-04 |
Articolo 188 Costituzione e attribuzioni delle delegazioni interparlamentari
|
Artigo 188o Constituição e funções das delegações interparlamentares
|
Last Update: 2008-03-04 |
Costituzione di delegazioni interparlamentari e di commissioni parlamentari miste
|
Constituição das delegações interparlamentares e das comissões parlamentares mistas
|
Last Update: 2012-03-03 |
Qualsiasi altra azione connessa a relazioni interparlamentari la consideriamo molto positiva.
|
Qualquer acção adicional que promova as relações interparlamentares será vista pela Comissão como extremamente positiva.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Come sapete, sono sempre stata un’ entusiasta sostenitrice degli scambi interparlamentari.
|
Como sabem, sempre apoiei com entusiasmo os intercâmbios ao nível interparlamentar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Signor Presidente, avevo già sollevato oralmente il problema dell' interpretazione nelle delegazioni interparlamentari.
|
Senhor Presidente, também eu tinha colocado oralmente uma questão sobre a interpretação nas comissões parlamentares mistas.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Signor Presidente, avevo già sollevato oralmente il problema dell' interpretazione nelle delegazioni interparlamentari.
|
Senhor Presidente, também eu tinha colocado oralmente uma questão sobre a interpretação nas comissões parlamentares mistas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono lieto di informarvi che oggi le relazioni interparlamentari con la Libia compiono un positivo passo avanti.
|
E com prazer que informo que, hoje, as nossas relações interparlamentares com a Líbia registam progressos positivos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Proposta di decisione del Parlamento europeo sulla composizione numerica delle delegazioni interparlamentari( B5-0059/ 2002)
|
- Proposta de decisão sobre a composição numérica das delegações interparlamentares( B5-0059/ 2002)
|
Last Update: 2012-03-22 |
Le esperienze delle nostre delegazioni interparlamentari baltiche dovrebbero fornire al Parlamento la base per sostenere tale sviluppo.
|
As experiências colhidas pelas nossas delegações interparlamentares para a região do Báltico deverão facultar ao Parlamento a base para um apoio a este desenvolvimento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Credo quindi che sia molto importante rafforzare le relazioni interparlamentari nel contesto di un rinnovato dialogo transatlantico.
|
Creio pois que é extremamente importante desenvolver as relações interparlamentares no quadro de um diálogo transatlântico renovado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vorrei anche invitare il Parlamento europeo ad organizzare in quella sede, ad esempio, degli incontri interparlamentari.
|
Também gostaria de sugerir ao Parlamento que, por exemplo, as nossas reuniões interparlamentares pudessem ali ter lugar.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In qualità di deputati, noi facciamo parte di una miriade di delegazioni interparlamentari, comitati consultivi e gruppi informali.
|
Na nossa qualidade de deputados, participamos num sem número de delegações interparlamentares, comissões de consulta e grupos informais.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si sono svolte tre riunioni di delegazioni interparlamentari e la risoluzione invita i coreani a tornare qui e a proseguire il dialogo.
|
Já tivemos três reuniões das delegações interparlamentares e a resolução solicita aos coreanos que voltem aqui para prosseguirmos o diálogo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
1. La Conferenza dei presidenti di delegazione è composta dai presidenti di tutte le delegazioni interparlamentari permanenti. Essa elegge un presidente.
|
1. A Conferência dos Presidentes das Delegações é composta pelos presidentes de todas as delegações interparlamentares permanentes, cabendo-lhe eleger o seu presidente.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Composizione numerica delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di cooperazione parlamentare
|
Composição numérica das delegações interparlamentares, das delegações às comissões parlamentares mistas e das delegações às comissões parlamentares de cooperação
|
Last Update: 2008-03-04 |
In particolare, naturalmente, ci interessa sapere come mai i rapporti interparlamentari non sono menzionati neppure una volta in questo nuovo accordo.
|
Interessa-nos particularmente saber por que razão as relações interparlamentares não merecem uma única menção neste novo acordo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il forum alternativo ha inoltre agevolato i contatti interparlamentari, culminati in una riunione presso l' Assemblea nazionale sudcoreana il 18 ottobre.
|
A realização do fórum alternativo facilitou ainda contactos interparlamentares, pontuados por um encontro na Assembleia Nacional sul-coreana no dia 18 de Outubro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interparlamentari (Italian - Portuguese) | interpretazione (Italian - Portuguese) | transatlantico (Italian - Portuguese) | sostenitrice (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: son (French>Catalan) | grandiose (French>Arabic) | mtm (Finnish>Swedish) | nauseas (English>Afrikaans) | way out of (English>Finnish) | varastointipaikoilta (Finnish>Polish) | sittin? (English>Portuguese) | area (Finnish>French) | alhaisesta (Finnish>English) | ovan (Czech>French) | mi permetto di chiederle (Italian>French) | mangunguha ng kabebe (Tagalog>English) | sud (Latvian>English) | република (English>French) | à l?initiative de (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语