Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intorno a me.
À minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno a me!
rodeiem-me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono intorno a me.?
eles estão todos à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radunatevi intorno a me.
juntem-se à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite intorno a me!
juntem-se à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno a me. svelti!
rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono tutti intorno a me.
estão todos à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, avvolgiti intorno a me.
tenta meter-te à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tutto intorno a me.
- estão à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono ovunque, intorno a me.
- eles estão todos à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'e' intorno a me?
o que tenho perto de mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in un cerchio, intorno a me.
nunca saí de linz...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiero' tutto intorno a me.
- desisto de tudo. - estás a falar a sério?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tpiu guardo qui # intorno a me
quanto mais vos conheço quanto mais vos vejo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con le sue braccia intorno a me.
pus o braço dele ao meu redor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era intorno a me, ovunque andassi.
estava à minha volta, para todos os lados que me mexia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vuole mosconi intorno a me.
no outro bolso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo si muove intorno a me.
o tempo move-se à minha volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'è la nebbia intorno a me!
"estou confuso!" bigwig!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'amore è tutto intorno a me,
o meu amor é maior que o céu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: