In ogni caso, io non ce l' ho.
http://www.europarl.europa.eu/

Diga-me qual é, porque eu não conheço outra solução.
http://www.europarl.europa.eu/

bocca

boca

Io l' ho fatto!
http://www.europarl.europa.eu/

Foi o que eu fiz!
http://www.europarl.europa.eu/

Bocca

Oral

Io aprii la bocca ed egli mi fece mangiare quel rotolo
Ezekial 3.2

Então abri a minha boca, e ele me deu a comer o rolo.
Ezekial 3.2

Ditemi qual è. In ogni caso, io non ce l' ho.
http://www.europarl.europa.eu/

Diga-me qual é, porque eu não conheço outra solução.
http://www.europarl.europa.eu/

Io, come un sordo, non ascolto e come un muto non apro la bocca
Psalms 38.14

Assim eu sou como homem que não ouve, e em cuja boca há com que replicar.
Psalms 38.14

Ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato
Job 33.2

Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.
Job 33.2

Non io, ma la tua bocca ti condanna e le tue labbra attestano contro di te
Job 15.6

A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.
Job 15.6

Ora và! Io sarò con la tua bocca e ti insegnerò quello che dovrai dire»
Exodus 4.12

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Exodus 4.12

Non sono tanto io ad avere l' acquolina in bocca.
http://www.europarl.europa.eu/

Não foi sobretudo a mim que cresceu água na boca.
http://www.europarl.europa.eu/

Non sono tanto io ad avere l' acquolina in bocca.
http://www.europarl.europa.eu/

Não foi sobretudo a mim que cresceu água na boca.
http://www.europarl.europa.eu/

«Ascoltate, o cieli: io voglio parlare: oda la terra le parole della mia bocca
Deuteronomy 32.1

Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.
Deuteronomy 32.1

A questo punto la farsa lascia solo l’ amaro in bocca.
http://www.europarl.europa.eu/

É aí que a coisa azeda.
http://www.europarl.europa.eu/

La relazione propone l' orientamento giusto e perciò io l' ho votata.
http://www.europarl.europa.eu/

O relatório em apreço tem uma orientação positiva e, por isso, votei a seu favor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma io non terrò chiusa la mia bocca, parlerò nell'angoscia del mio spirito, mi lamenterò nell'amarezza del mio cuore
Job 7.11

Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito, queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Job 7.11

Sono io il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire
Psalms 81.11

Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
Psalms 81.11

Temere il Signore è odiare il male: io detesto la superbia, l'arroganza, la cattiva condotta e la bocca perversa
Proverbs 8.13

O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
Proverbs 8.13

Non abbiamo l' intenzione, né ce l' ho io, di operare tali scelte in loro vece.
http://www.europarl.europa.eu/

Não tencionamos, e eu não tenciono, fazê-las por elas.
http://www.europarl.europa.eu/

Voi farete come ho fatto io: non vi velerete fino alla bocca, non mangerete il pane del lutto
Ezekial 24.22

Fareis pois como eu fiz: não vos cobrireis os lábios, e não comereis o pão dos homens;
Ezekial 24.22