Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la frase.
... sensações.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase:
onde se lê:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dica la frase.
diga aquela frase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase e':
a senha é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase e'...
a minha frase...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', la frase.
- sim, a frase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua la frase
continuar a frase
Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
finisca la frase.
termine o que começou a dizer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che scegli?
então, como é que vai ser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finisci la frase.
acaba a tua frase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la frase, julie.
- está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' che scegli?
É assim que vais escolher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta che scegli me!
desde que me escolhas a mim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase che ha citato è di stalin.
- "engenheiros da alma..." - isso é uma citação de estaline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- allora, tu che scegli?
- então, qual é a tua escolha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase dovrebbe essere:
a frase tem que ser:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' la frase che cercavo di ricordare?
há uma expressão para isto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la frase che stai cercando tu invece e'...
e a frase que tu procuras é:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la frase che ci hanno insegnato a dire e',
a frase que somos treinados a oferecer-lhes,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non significa "sei tu che scegli".
não quer dizer que "tu escolhes"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting