Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui... da solo...
ele próprio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui da solo?
- sozinho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era lui... da solo.
era ele, sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà lui da lei.
vai la ter contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da lui, da chiunque.
a ele, a qualquer pessoa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui da' gli ordini..
ele dá as ordens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoravo con lui da anni.
trabalhámos juntos muito tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui da dove viene?
e de que país é o tal tipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto lui da me.
- ele veio ter comigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
andro' da lui, da solo.
- irei ter com ele. sozinho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' venuto lui da me.
- foi ele que me abordou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' venuto lui da te?
foi ter consigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e a lui da suo padre.
e foi-lhe dado a ele pelo pai dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrà fatto lui da mangiare?
- achas que foi ele que preparou o jantar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui da un lato della casa...
- estava de um lado da casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuole lui da noi?
-o quê ele quer de nós?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai con lui da cosi' tanto.
- não fico aborrecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io do soldi, lui da teddy.
eu dou-lhe o dinheiro e ele dá-nos o teddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui da' la caccia alle persone.
ele caça pessoas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lui da chi prendeva ordini?
de quem recebia ordens?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: