You searched for: ma ã£â¨ bello parlare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-03-05 |
Ma bello è solo ciò che è vero.
|
Mas só é belo o que é verdadeiro.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Bello il Parlamento!
|
Que bonito que é o Parlamento!
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ma è stato comunque bello, spuntarla una volta.
|
No entanto, foi também positivo ter tido esta experiência.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
E 'bello parlare di mainstreaming, ma non dobbiamo dimenticare i programmi d' azione concreti.
|
É óptimo falar-se em 'mainstreaming?, mas não podemos esquecer os programas de acção concretos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E' bello parlare di mainstreaming, ma non dobbiamo dimenticare i programmi d' azione concreti.
|
É óptimo falar-se em' mainstreaming?, mas não podemos esquecer os programas de acção concretos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2010-03-31 |
Brigitte L Viaggiare è meraviglioso, ma rimanere in contatto con le persone care a casa è ancora più bello.
|
Brigitte L Viajar é ótimo, mas ficar em contato com as pessoas que deixamos para trás é muito bom também.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sarebbe stato forse bello, ma non era concretamente fattibile.
|
Isso talvez fosse óptimo, mas não foi possível na prática.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Belle parole, ma cosa significano?
|
Belas palavras, mas o que é que significam?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Naturalmente è bello congratularsi in una risoluzione, ma non mi sembra che sia questo il compito del Parlamento.
|
Distribuir felicitações numa resolução é, naturalmente, encantador, mas parece me ser algo que pouco se insere nas atribuições deste Parlamento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Se un tuo amico non è in linea ma ha attivato l'inoltro di chiamata, potrai raggiungerlo anche se non è al computer ed il bello è che non ti costa nulla!
|
Caso seu amigo não esteja conectado, mas tenha ativado o encaminhamento de chamadas, você pode contatá-lo quando ele estiver longe do computador e, melhor ainda, sem custo algum para você.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ma sono, appunto, solo belle parole.
|
Mas ficamo-nos pelas palavras bonitas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ma dalle belle parole passiamo ai fatti.
|
Passemos agora do lirismo aos factos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Belle parole, ma evidentemente prive di effetto.
|
Dei um conselho na Comissão do Controlo Orçamental há menos de uma hora.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Può essere anche altrove, ma Deggendorf è bella.
|
Pode também ser noutro local, mas Deggendorf é bonita!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: concretamente (Italian - Portuguese) | raggiungerlo (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: scattamento (Italian>French) | naphthylamine (English>Greek) | lieviti (Italian>English) | stu (Italian>French) | rodale (English>Spanish) | você é homen ou mulher? (English>Portuguese) | insurgents (English>French) | rigidem (German>Dutch) | du vin (French>English) | sono possibili (Italian>English) | fronte mare (Italian>English) | différents (French>Swedish) | vostra (Italian>French) | noemen (Dutch>Latin) | che si lascerebbe anche calpestare (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语