You searched for: ma la cam non c [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Ma non c'è!
|
Não há!
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ma non c'era tempo.
|
Não houve tempo suficiente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ma la televisione non c'è, nessuno ci sta riprendendo.
|
Mas a televisão não está aqui, não está ninguém a filmar-nos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2010-09-28 |
|
Last Update: 2010-10-13 |
In effetti, si stanno adoperando in tal senso, ma la loro firma non c 'è ancora.
|
Eles estão a diligenciar nesse sentido, mas a verdade é que isso ainda não aconteceu.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In effetti, si stanno adoperando in tal senso, ma la loro firma non c' è ancora.
|
Eles estão a diligenciar nesse sentido, mas a verdade é que isso ainda não aconteceu.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Adolescenti cam
|
Adolescência sa
|
Last Update: 2011-00-01 |
La speranza c’ era, ma purtroppo non si è realizzata.
|
A esperança existia, mas infelizmente não se concretizou.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dobbiamo imparare dalla Bosnia, dove non regna, ma semplicemente non c'è la guerra.
|
De futuro, temos de aprender a lição da Bósnia, onde continua a não haver paz, mas simplesmente ausência de guerra.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Menziona l' articolo 3, lettere a), b) e c), ma la lettera d) non compare.
|
Refere as alíneas a), b) e c) do artigo 3º, mas a sua alínea d) parece não constar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Menziona l' articolo 3, lettere a), b) e c), ma la lettera d) non compare.
|
Refere as alíneas a), b) e c) do artigo 3º, mas a sua alínea d) parece não constar.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono trascorsi molti decenni, ma la libera circolazione dei servizi nell’ Unione europea non c’ è ancora.
|
Passaram várias décadas mas ainda não há livre circulação de serviços na Europa.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La soluzione c'è, ma gli Stati Uniti non si muovono.
|
A solução, a saída estará aí, mas os Estados Unidos não dão sinal de vida.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non c'è una disputa solo con la Francia, ma anche con la Germania!
|
Ora, não temos apenas os diferendos com a França, mas também com a Alemanha!
|
Last Update: 2012-03-03 |
La Presidenza ci ha promesso una per superare la crisi in Europa – ma non c’ è.
|
A Presidência prometeu-nos um roteiro para debelarmos a crise na Europa – mas não o apresentou.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tra questi, Ministro Volmer, non c'è solo la Grecia, ma anche la Germania.
|
Entre eles, Senhor Ministro Volmer, conta-se também a Alemanha, não apenas a Grécia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non c’ è contraddizione, ma complementarità.
|
Não se trata de uma antítese mas sim de uma complementaridade.
|
Last Update: 2012-03-03 |
C’ è bisogno non solo di dichiarazioni, ma anche di esaminare semplicemente la questione e di affrontarla.
|
Constatei também que exigem acções concretas; o que importa não são apenas declarações, mas também que examinemos simplesmente os assuntos e os resolvamos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: complementarità (Italian - Portuguese) | contraddizione (Italian - Portuguese) | semplicemente (Italian - Portuguese) | circolazione (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: mosel (French>Dutch) | was up (English>Portuguese) | hake (English>German) | ang gondo gondo (Tagalog>English) | seryoso ka, 'teh (Tagalog>English) | l feel great today (English>Spanish) | amend (Malay>English) | maqãºina per cuoio (Italian>Portuguese) | warranty campaigns (English>Portuguese) | 13,00 (Swedish>English) | anche se io parlo rumeno che ti cambia (Italian>Romanian) | bastare (Italian>Russian) | suitably matched cross-section (English>Italian) | fare la brava bambina (Italian>English) | blandimenta (Latin>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语