Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io lo conosco bene.
mas eu conheço-o bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco bene.
conheço aquele miúdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo conosco bene.
conheço esse jogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo conosco bene.
eu conheço-o.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco bene, kent.
eu sei como é, kent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo conosco bene.
só não o conheço muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, lo conosco bene.
- eu conheço-o muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco bene georges.
eu conheço o georges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non lo conosco bene.
eu não conheço-o muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io lo conosco bene... ok?
conheço o paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', si', lo conosco bene.
- sim. estou familiarizado com ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non serve, lo conosco bene.
- eu conheço-o! cuidado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco bene l'amore.
sei muito sobre o amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conosco bene... vero, taufik?
conheço-o muito bem, não é, taufik?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo conosco bene, l'aiuterà.
- sei que ele a vem salvar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi retta. lo conosco bene.
acredita em mim, conheço-o bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo conosci bene?
conhece-lo bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"second horizons". lo conosco bene.
conheço-o bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non e' il paziente perfetto, ma lo conosco bene.
ele não é fácil, mas descobri a maneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo conosco bene, nessuno lo conosce bene.
não estou a encobrir. eu não conheço bem aquele tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: