Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha dato buca!
cortou-se!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha dato...
- deu-me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ci ha dato"?
- "deu-nos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha dato forfait.
ele desistiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dato buca, yeti.
cortou-se, yeti, cortou-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dato risultati.
produziu resultados significantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- glielo ha dato?
- deu-lha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ha "dato buca" ?
o seu namorado não vem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli ha dato speranza.
deu-lhe esperança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"chi ha dato fuoco
"quem incendiou
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi ha dato questo.
-devolve-lhe isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ha dato qualcosa?
- deu-lhe alguma coisa a ele?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ha dato risposta."
"ele não deu respostas."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellis ha dato istruzioni.
o ellis explicou-lhes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dato qualche spiegazione?
- ele tentou explicar-se ? - não exactamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dato questo indirizzo.
- facultou-nos esta morada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dato altre informazioni?
- para nós? - deu alguma outra informação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha dato quel morso.
deram essa dentada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha dato l'allarme?
então quem soou o alarme? fui eu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- antonio ha dato l'ordine.
e quem ordenou a mudança do acampamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: