Results for mi avresti dato un bacio li translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi avresti dato un bacio li

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi ha dato un bacio.

Portuguese

ela beijou-me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

avevi detto che mi avresti dato un bacio.

Portuguese

disseste que me davas um beijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha dato un bacio sul culo.

Portuguese

ele deu-me um beijo no rabo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi ha ancora dato un bacio.

Portuguese

ainda nem me beijou, pois não?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi hai dato un bacio, shalalalá.

Portuguese

que me deste um beijo, shalalalá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti ho dato un bacio.

Portuguese

mandei-te um beijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi hai dato un bacio d'addio?

Portuguese

deste-me algum beijo de despedida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi avresti dato, tu?

Portuguese

deste-me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai detto che mi avresti dato un biglietto.

Portuguese

disseste que me davas um bilhete? sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le ho solo dato un bacio.

Portuguese

- eu só beijei a rapariga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai detto che mi avresti dato un vero antidolorifico.

Portuguese

disseste que me arranjavas um verdadeiro analgésico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(cioè, mi ha dato un bacio sulle labbra?

Portuguese

(isto é, ele me deu um beijo sobre os lábios?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu mi avresti dato una lezione.

Portuguese

- apanhavas-me e fazias-me a folha. - ora ai está.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu mi avresti dato del finocchio? !

Portuguese

chamaste-me bicha?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevi detto che mi avresti dato un'opportunita'.

Portuguese

tu disseste que ias dar-me uma oportunidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha dato un bacio sulla guancia e ha detto...

Portuguese

deu-me um beijinho e disse:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai detto che mi avresti dato risposte.

Portuguese

disseste-me que darias respostas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha anche detto che mi avresti dato un passaggio a casa.

Portuguese

também disse que me daria uma boleia para casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si' ma non mi avresti dato ascolto!

Portuguese

- tu não me escutavas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era in acqua... e mi guardava. - mi ha dato un bacio.

Portuguese

observava-me na água e beijou-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,542,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK