Results for mi piace vederti sorridere translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

mi piace vederti sorridere

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

già... ma mi piace vederti sorridere.

Portuguese

pois... mas gosto quando sorris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti.

Portuguese

gosto de estar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mi piace vederti.

Portuguese

mas gosto de te ver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti cosi'.

Portuguese

adoro ver-te assim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace vederti cosi'.

Portuguese

- gosto de te ver assim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti con lei.

Portuguese

eu adoro ver-te com ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti ballare!

Portuguese

adoro vê-lo dançar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piace vederti bella.

Portuguese

- gosto de te ver bonita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti andare via.

Portuguese

gosto de te ver ir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jed, mi piace vederti in tv.

Portuguese

jed, gosto de vê-lo na tv.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi piace vederti giocare.

Portuguese

- não gosto de te ver jogar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti felice! ehi!

Portuguese

gosto de ti feliz!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi piace vederti così infelice.

Portuguese

detesto ver-te tão miserável.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace tanto. vederti ballare.

Portuguese

eu simplesmente adoro ver você dançar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi fa così piacere vederti sorridere.

Portuguese

adoro ver-te sorrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' che... mi piace vederti con lui.

Portuguese

gosto de o ver contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace vederti quando sei gentile.

Portuguese

gosto de te ver. quando És simpÁtico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi, mi piace vederti in azione.

Portuguese

além disso, gosto de vê-lo em acção.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e bello vederti sorridere.

Portuguese

É bom ver-te sorrir. vamos, mãe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dai fratello! mi piace vederle sorridere!

Portuguese

vá, só gosto de as ver sorrir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,211,895 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK