Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento
sinto-me
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
mi sento...
eu sinto-me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- mi sento ...
- só me sinto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento giù
estou para aqui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento bene.
sinto-me lindamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento male!
estou-me sentindo mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sento male.
estou me a sentir mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento... - cosa?
-o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento responsabile
- ryan. sinto-me responsável.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento benissimo.
eu sinto-me bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento esclusa!
sinto-me desprezada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sento prigioniera.
- sou uma prisioneira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento sempre un po' arrapata con la luna piena.
sempre me senti esquisita com a lua cheia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma, di solito, quando ho uno scoppio ormonale mi sento arrapata, non uno schifo.
quando meus harmónios se agitam, tenho tesão, não irritação.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, strano pero', perche' in questo momento non mi sento granche' arrapato.
tem muita piada, porque não me estou a sentir lá muito excitado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: