Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È essenziale non operare in modo mimetico, perché le tematiche sono diverse, però si deve agire con la stessa agilità, con lo stesso comportamento e con la stessa dotazione.
É essencial que não actuemos de forma mimètica, porque as realidades são muito diferentes, mas devemos actuar com a mesma agilidade, a mesma atitude, a mesma dotação.
intese ad impedire la somministrazione di sostanze ad effetto simpatico-mimetico a bovini da ingrasso di età superiore a 14 settimane costituiscono specificazioni tecniche ai sensi dell'art.
processos apensos c-425/97 a c-427/97 adrianus albers, martinus van den berkmortel e leon nuchelmans aproximação das legislações
gli eventi avversi osservati nel bambino rientravano nella norma ed erano paragonabili per incidenza a quelli riscontrati nel gruppo trattato con placebo e con beta-mimetici.
os efeitos adversos do bebé situavam- se na gama da variação normal e foram comparáveis com as incidências registadas tanto no grupo do placebo como no grupo beta- mimético.