Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore
não quero mais
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore.
- o meu coração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
il mio cuore?
a minha mente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio cuore...
(resmunga) o meu coração!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a tutti loro perche' sei tu il mio preferito.
mostra a todos porque razão és o meu favorito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mostra a tutti come funziona.
- mostra a eles como isso funciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a tutti la mia mediocrità.
amostra a minha mediocridade a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra a tutti il tuo stato d'animo.
mostre aos outros como se sente.
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per il mio cuore?
- por causa do meu coração?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti il mio cuore.
sente o meu coração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parafrasando... il mio cuore.
tradução livre: o meu coração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora il mio cuore...
- então o meu coração...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il mio cuore?
o meu coração?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno a tutti. il dr.
vamos continuar com as apresentações orais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio fare vedere a tutti il mio miracolo.
quero mostrar o meu milagre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti, il mio nome e' seth cohen.
oi pessoal, o meu nome é seth cohen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- principe ashitaka... - sì. mostra a tutti il tuo braccio.
príncipe ashitaka, mostra a todos o braço direito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei ricordare a tutti il lode
i jol 76 de 23.3.1992, pág.l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confessavano a tutti il loro amore.
ergueram-se diante de todos os conhecidos e confessaram as suas novas identidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accade a tutti il primo giorno.
acontece com todos no primeiro dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: