Alla vigilia di Natale, in tutto l' arcipelago indonesiano sono state fatte esplodere bombe nei pressi di un gran numero di chiese, fra cui il Duomo di Giacarta.
http://www.europarl.europa.eu/

Na véspera de Natal, registou-se por todo o arquipélago indonésio uma série de atentados com explosivos contra igrejas, entre elas a catedral de Jacarta, a capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Alla vigilia di Natale, in tutto l' arcipelago indonesiano sono state fatte esplodere bombe nei pressi di un gran numero di chiese, fra cui il Duomo di Giacarta.
http://www.europarl.europa.eu/

Na véspera de Natal, registou-se por todo o arquipélago indonésio uma série de atentados com explosivos contra igrejas, entre elas a catedral de Jacarta, a capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando venerdì nel Duomo di Salisburgo si svolgerà la cerimonia funebre per una delle più gravi sciagure che abbiano colpito la mia patria negli ultimi decenni, saprò che anche questo Parlamento farà parte del corteo funebre; desidero ringraziarla per le parole di partecipazione e conforto indirizzate ai congiunti.
http://www.europarl.europa.eu/

Na próxima sexta ­ feira, quando estiver a decorrer na catedral de Salzburgo a cerimónia fúnebre em memória da maior catástrofe ocorrida no meu país nas últimas décadas, saberei que este Parlamento se contará entre os participantes e quero agradecer ­ lhe, Senhora Presidente, as palavras de simpatia e de conforto que dirigiu aos familiares das vítimas.
http://www.europarl.europa.eu/

Zona geografica: Il "Bryndza Podhalańska" viene fabbricato nel distretto di Nowy Targ, nel distretto dei Tatra ed in sei comuni del distretto di Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcza, Ujsoły, Jeleśnia e Koszarawa. Il nome tradizionale di questa regione è "Podhale", da cui il nome del formaggio "Bryndza Podhalańska". In tutta la regione esistono condizioni naturali appropriate e si trovano fabbricanti che posseggono il know-how specifico legato alla conoscenza dei metodi produttivi tradizionali. Grazie alla combinazione di tali fattori, in questa regione è possibile fabbricare un prodotto di qualità adeguata.

Área geográfica: O%quot%Bryndza Podhalańska%quot% é fabricado no território do departamento de Nowy Targ e do departamento de Tatry, e em seis comunas do departamento de Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcza, Ujsoły, Jeleśnia e Koszarawa. O nome tradicional desta região,%quot%Podhale%quot%, dá origem ao nome do queijo%quot%Bryndza Podhalańska%quot%. Toda a região goza de condições naturais favoráveis, e os seus fabricantes possuem aptidões específicas, ligadas ao conhecimento de métodos tradicionais de produção. Graças à combinação destes factores, é possível fabricar nesta região produtos de qualidade adequada.

-i seguenti comuni del distretto di Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia e Koszarawa

-As comunas seguintes no distrito de Żywiec: Milówka, Węgierska Górka, Rajcze, Ujsoły, Jeleśnia e Koszarawa