Results for neoconservatori translation from Italian to Portuguese

il capo dell'operazione era uno dei leader neoconservatori
o homem encarregado de tal, era um dos principais neo-conservadores,

può unificare francia, germania, ma anche i neoconservatori americani.
pode unir a frança, a alemanha e mesmo os neoconservadores norte-americanos.

quando fu eletto molti dei giovani neoconservatori si unirono alla sua amministrazione.
quando foi eleito, muitos dos jovens neo-conservadores, juntaram-se à sua administração.

ciò che stava succedendo era che i neoconservatori cominciavano a credere che il loro ideale di libertà fosse un assoluto.
o que se estava a passar, era que os neo-conservadores, começaram a acreditar, que o seu ideal de liberdade, era um absoluto.

e per finanziare i contras i neoconservatori erano anche pronti a negoziare con il nemico americano, il leader della rivoluzione iraniana.
e para financiar os contras, os neo-conservadores estavam preparados para negociar com os inimigos americano. os líderes da revolução iraniana.

– signor presidente, i neoconservatori ci avevano avvertito che il nostro cammino sarebbe cominciato a bagdad.
- senhor presidente, o nosso caminho começa em bagdade, tinham prevenido os neoconservadores.

l'oratore ha detto che barroso non solo ha piazzato campioni del liberalismo in posti strategici, ma ha una visione del mondo più vicina ai neoconservatori usa che a quella delle attese degli europei.
por último, avisou de antemão que "será muito difícil dar um voto de confiança à sua comissão".

pur condividendo questo obiettivo con molti americani, dobbiamo anche evitare l’ approccio radicale adottato da molti americani, in particolare i neoconservatori, nei riguardi della democratizzazione del medio oriente.
embora partilhemos este objectivo com muitos americanos, temos também de evitar a abordagem radical que muitos deles, nomeadamente os neo-conservadores, adoptam em relação à democratização do médio oriente.

chiediamo quindi ai servizi responsabili della commissione di avviare il lavoro amministrativo per il leonardo ii, e questo è il motivo per cui rio accettato di appoggiare l'emendamento n. 34, che potrebbe essere descritto come laburista vecchio stile, neoconservatore, o come terza via.
apelamos, assim, aos serviços competentes da comissão para que assumam o trabalho administrativo para o leonardo ii, sendo esta a razão pela qual concordei em apoiar a alteração 34, que se poderia descrever como sendo em prol dos velhos trabalhistas ou em prol dos novos conservadores, ou ainda a favor de um terceiro novo elemento.